In Flames — Satellites And Astronauts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Satellites And Astronauts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since the day of my departure
I’ve been stumbling through reality
I play my symphony in reverse
In search for that special path
Be gentle to the tear in this I Lonesome arms, lost its wings again
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead
Make me feel like a man
A silent cry from the middle of hell
I — the irony — I promise, I’ll be mature
So please, invite me to your shelter again
Been hiding since I heared «never»
Take me back to yesterday, I need to grow
Steal my mask and make me pay
I need a new skin
I’m going insane
Şarkı sözü çevirisi
Kalkış benim günden beri
Gerçeklikte tökezledim.
Senfonimi ters çeviriyorum.
Bu özel yolu bulmak için
Bu yalnız kollarımda gözyaşlarına karşı nazik ol, tekrar kanatlarını kaybettim
Bana Ay'a bir gezi al
Böylece hatalarıma gülebilirim.
Sonunu buradan görebiliyorum.
Bu açıdan bakıldığında aptalca görünüyor
Uydular ve astronotlar
İleride daha büyük şeyler olduğunu söyle.
Beni bir erkek gibi hissettirin
Cehennemin ortasından sessiz bir ağlama
Ben-ironi-söz veriyorum, olgun olacağım
Lütfen beni tekrar sığınağınıza davet edin.
«Asla " I duyduğumdan beri saklanıyorum»
Beni düne geri götür, büyümem gerekiyor
Maskemi Çal ve bana ödeme yap
Yeni bir cilde ihtiyacım var
Çıldırmak üzereyim