In Flames — System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot frame, that’s why I lose control
I aim, I stumble and I fall
Our adaptation can’t be faithful
Your world does not attract me This is the end, you see
There’s no more truth in me As if you would deserve it You are my enemy
I can’t ignore the way you make me bleed
I hate when you throw my thoughts against the wall
Got to wake up and make a stand
The desperation forces another mistake
I count again, I know who to blame
My life in vain, who said I was sane?
I count again, I know who to blame
My life in vain, who said I was sane?
Follow your instinct, it usually takes you home
Don’t let these words tear you down, down
You see me hanging by the end of the rope
I tell you
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
I blame and run, sadly all too often
I dive into the day without your sympathy
I tend to try but lack the focus
Becoming a distant memory
What once was, is quickly forgotten
All wrapped up inside
Delete all resemblance
I feel your relief
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Follow your instinct, it usually takes you home
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden kontrolü kaybediyorum.
Nişan alıyorum, tökezliyorum ve düşüyorum
Adaptasyonumuz sadık olamaz
Dünyan beni çekmiyor, bu son, görüyorsun
İçimde daha fazla gerçek yok sanki bunu hak edecekmişsin gibi sen benim düşmanımsın
Beni kanamanı göz ardı edemem.
Düşüncelerimi duvara atmandan nefret ediyorum.
Uyanmak ve bir stand yapmak lazım
Çaresizlik başka bir hataya neden olur
Tekrar sayıyorum, kimi suçlayacağımı biliyorum
Hayatım boşuna, aklı başında olduğumu kim söyledi?
Tekrar sayıyorum, kimi suçlayacağımı biliyorum
Hayatım boşuna, aklı başında olduğumu kim söyledi?
İçgüdülerini takip et, genellikle seni eve götürür
Senin için gözyaşı bu sözleri bırak, yolda bırakma
Beni ipin ucunda asılı görüyorsun
Sana söylüyorum
Yavaş, gidiyorum ve bekleme bitti gibi görünüyor
Tek bildiğim hayatım.
Senin için böyle bir israf oldu
Ne yazık ki çok sık suçluyorum ve koşuyorum
Senin sempatin olmadan güne dalıyorum
Ben denemek eğilimindedir ama odak eksikliği
Uzak bir anı olmak
Bir zamanlar ne oldu, çabucak unutuldu
Her şey içine sarılmış
Tüm benzerlikleri sil
Rahatlamanı hissediyorum.
Yavaş, gidiyorum ve bekleme bitti gibi görünüyor
Tek bildiğim hayatım.
Senin için böyle bir israf oldu
İçgüdülerini takip et, genellikle seni eve götürür
Yavaş, gidiyorum ve bekleme bitti gibi görünüyor
Tek bildiğim hayatım.
Senin için böyle bir israf oldu
Yavaş, gidiyorum ve bekleme bitti gibi görünüyor
Tek bildiğim hayatım.
Senin için böyle bir israf oldu