In Flames — The Chosen Pessimist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "The Chosen Pessimist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me which side I’m on Approaching constant failure
Tell me which side I’m on
(What's friend or foe?)
Approaching constant failure
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying slowly
In many ways I’m the burden
That divides us from the light
In many ways you’re the halo
That keeps my spirit alive
Temptation, if you could reave a part
In me you evoke the dark away
Now free me and watch me heal
Tell me which side I’m on Approaching constant failure
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying
Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as the chosen pessimist
Carve my name in stone
Carve my name in stone
(Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as the chosen pessimist)
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying
Şarkı sözü çevirisi
Bana hangi tarafta sürekli başarısızlığa Yaklaştığımı söyle
Hangi tarafta olduğumu söyle.
(Arkadaş veya düşman nedir?)
Sürekli başarısızlığa yaklaşmak
Aşk ve nefret arasında
Hangi yolu takip etmek?
Bu yarışta dengeyi nasıl koruyabilirim?
Gel inanç, yavaş yavaş ölüyorum
Birçok yönden ben bir yüküm
Bu bizi ışıktan ayırır
Birçok yönden halo sensin
Bu ruhumu canlı tutar
Günaha, eğer bir parça reave olabilir
İçimde karanlığı uyandırıyorsun
Şimdi beni serbest bırak ve iyileşmemi izle
Bana hangi tarafta sürekli başarısızlığa Yaklaştığımı söyle
Aşk ve nefret arasında
Hangi yolu takip etmek?
Bu yarışta dengeyi nasıl koruyabilirim?
Gel inanç, ölüyorum
Hayatımın güçlendiği denemeler ve sıkıntılar tarafından şaşkına döndü
Buradan uçun ama seçilen kötümser olarak
Adımı taşa oy.
Adımı taşa oy.
(Hayatımın yürürlükte olan denemeler ve sıkıntılar tarafından şaşkın
Buradan uçun ama seçilen kötümser olarak)
Bu yarışta dengeyi nasıl koruyabilirim?
Gel inanç, ölüyorum