In Flames — Through My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Through My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You did me wrong and I applauded you
I became the blade and I pierced through
Now hiding from the world outside
Trying to create magic for the pacified
You never felt the answers
Are aimed at you my friend
Did you find yourself lost
In the world we swore to protect
If you could see it If you could see it through my eyes
Why are we so different?
Want you to feel it Want you to know what it was like
Then maybe you’ll understand
You always did prefer to keep me on distance
So no wonder it’s served for your intent
You never felt the answers
Are aimed at you my friend
Did you find yourself lost
In the world we swore to protect
If you could see it If you could see it through my eyes
Why are we so different?
Want you to feel it Want you to know what it was like
Then maybe you’ll understand
If you can see it through my eyes
If you can see it through my eyes
You never felt the answers
Are aimed at you my friend
Did you find yourself lost
In the world we swore to protect
If you could see it If you could see it through my eyes
Why are we so different?
Want you to feel it Want you to know what it was like
Then maybe you’ll understand
If you could see it If you could see it through my eyes (through my eyes)
Why are we so different?
Want you to feel it Want you to know what it was like (it was like)
Then maybe you’ll understand
(Then maybe you’ll understand)
Şarkı sözü çevirisi
Bana yanlış yaptın ve seni alkışladım.
Bıçak oldum ve deldim
Şimdi dışarıdaki dünyadan saklanıyor
Pasifleştirilenler için sihir yaratmaya çalışmak
Cevapları hiç hissetmedin.
Seni hedef alıyorlar dostum.
Kendini kayıp buldun mu
Bu dünyada korumak için yemin ettik
Eğer görebilseydin benim gözlerimden görebilseydin
Neden bu kadar farklıyız?
Bunu hissetmeni istiyorum. nasıl bir şey olduğunu bilmeni istiyorum.
O zaman belki anlayacaksın.
Beni hep uzak tutmayı tercih ettin.
Bu yüzden niyetinize hizmet etmesine şaşmamalı
Cevapları hiç hissetmedin.
Seni hedef alıyorlar dostum.
Kendini kayıp buldun mu
Bu dünyada korumak için yemin ettik
Eğer görebilseydin benim gözlerimden görebilseydin
Neden bu kadar farklıyız?
Bunu hissetmeni istiyorum. nasıl bir şey olduğunu bilmeni istiyorum.
O zaman belki anlayacaksın.
Eğer benim gözlerimden görebiliyorsan
Eğer benim gözlerimden görebiliyorsan
Cevapları hiç hissetmedin.
Seni hedef alıyorlar dostum.
Kendini kayıp buldun mu
Bu dünyada korumak için yemin ettik
Eğer görebilseydin benim gözlerimden görebilseydin
Neden bu kadar farklıyız?
Bunu hissetmeni istiyorum. nasıl bir şey olduğunu bilmeni istiyorum.
O zaman belki anlayacaksın.
Eğer onu görebilseydin, eğer gözlerimden görebilseydin (gözlerimden)
Neden bu kadar farklıyız?
Nasıl olduğunu bilmek İstiyorum, bunu hissediyorum (sanki istiyorum )
O zaman belki anlayacaksın.
(O zaman belki anlayacaksın)