In-Grid — Ange ou diable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In-Grid adlı sanatçının "Ange ou diable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une femme charmante
Qui décode les rêves
Elle parle avec un sourire au bord de ses lèvres
Elle a une voix presque maternelle
Qui peut virer en tentation charnelle
Mais seulement si vous cherchez une histoire surréelle,
Inhabituelle.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison
qui traîne
Dans le sillage.
C’est la femme du siècle, la plus belle déesse
Elle t’entoure d’un halo qui embaume d’ivresse
Elle a un regard de pudicité
Qui change vite et qu’il faut censurer
Mais seulement si vous cherchez une histoire poivrée,
avec laquelle jouer.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison qui traîne
Dans le sillage.
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel bir kadın.
Rüyaları kim çözer
Dudaklarının kenarında bir gülümseme ile konuşuyor
Neredeyse annelik sesi var.
Kim cinsel günaha dönüşebilir
Ama sadece gerçeküstü bir hikaye arıyorsanız,
Alışılmadık bir adım.
Bu harika görünüyor göz alıcı bir simgedir
Sana her zaman yeni maceralar getiriyor
Aşkın tüm baharatlarını biliyor.
Hangi samimiyet ve yumuşaklık açabilirsiniz
Ama sadece arıyorsan…
Melek ya da şeytan, bu harika bir karışım
Melek veya şeytan, hoş bir kombinasyon
Melek ya da şeytan, bu harika bir karışım
Melek veya şeytan, parfüm ve zehir kombinasyonu
kim takılıyor
Sonrasında.
Bu yüzyılın kadını, en güzel tanrıça
Seni sarhoşlukla şişen bir halo ile çevreliyor
O alçakgönüllülük bir görünüm vardır
Kim hızlı bir şekilde değişir ve kimin sansürlenmesi gerekir
Ama sadece biberli bir hikaye arıyorsanız,
hangi ile oynamak için.
Bu harika görünüyor göz alıcı bir simgedir
Sana her zaman yeni maceralar getiriyor
Aşkın tüm baharatlarını biliyor.
Hangi samimiyet ve yumuşaklık açabilirsiniz
Ama sadece arıyorsan…
Melek ya da şeytan, bu harika bir karışım
Melek veya şeytan, hoş bir kombinasyon
Melek ya da şeytan, bu harika bir karışım
Melek veya şeytan, parfüm ve zehir kombinasyonu sürükler
Sonrasında.