In-Grid — Mais non mais oui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In-Grid adlı sanatçının "Mais non mais oui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes les femmes cherchent un homme qui parle
Mais il faut qu’il sache entendre aussi
Le voici, dans ma vie, sauf qu’il part à minuit,
que dois-je faire?
Qui sont ces mecs autour de moi?
Ceux qui ne dansent que quand il fait froid.
Je suis la passion… où elle va?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Et si je ne suis pas prète, pas prète pour ça
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Je ne le sais peut-être pas
Ou bien dans mon lit endormi
Es-tu un rêve?
Où vas-tu aujourd’hui?
Je suis prète pour partir
Je te suis
Sur les plages du Midi
Je te vois
Sur les plages du Midi
Es-tu un rêve?
Tu m’a donné ton cœur qui bat
Quand je croyais que tu n’existais pas
Toute ma vie on m’a dit il n’y a pas de paradis, que dois-je faire?
Şarkı sözü çevirisi
Bütün kadınlar konuşan bir adam arıyor
Ama o da nasıl duyacağını bilmeli.
İşte burada, hayatımda, sadece gece yarısı ayrılıyor,
Ne yapmalıyım?
Bu adamlar kim beni buralarda mı?
Sadece soğuk olduğunda dans edenler.
Ben tutkuyum... nereye gidiyor?
Ama hayır ama evet anlamadım
Ne yapmalıyım?
Ama hayır ama evet anlamadım
Bu sadece bir rüya
Ama hayır ama evet anlamadım
Ne yapmalıyım?
Ve eğer hazır değilsem, buna hazır değilim
Ama hayır ama evet anlamadım
Bu sadece bir rüya
Bilemeyebilirim.
Ya da uyuyan yatağımda
Sen bir rüya mısın?
Bugün nereye gidiyorsun?
Gitmeye hazırım
Seni takip ediyorum
Güney plajlarında
Anladım ben seni
Güney plajlarında
Sen bir rüya mısın?
Bana kalp atışını verdin.
Senin var olmadığını düşündüğümde
Hayatım boyunca bana cennet olmadığı söylendi, ne yapmalıyım?