In Hearts Wake — Breakaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Hearts Wake adlı sanatçının "Breakaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you see what you’ve become hiding yourself behind a loaded gun?
You will never feel true love living in the shadow of the sun.
The hopeless now lie crawling on their knees,
and who will lead with compassion in their hands?
Break, break away.
Break from the past,
break from everything you know.
Take, take away.
Take from the dead, they are living proof.
Try to breathe the smoke-filled air haunted by the voices of the dead.
You will never win the war or wash away the blood that has been shed.
The hopeless now lie crawling on their knees,
and who will lead with compassion in their hands?
Break, break away.
Break from the past,
break from everything you know.
Take, take away.
Take from the dead, they are living proof.
Break, break away.
Break from the past,
break from everything you know.
Take, take away.
Take from this life-it's the only fucking truth.
To the cowards who sit back and watch
Fathers become a casualty notch:
where are they now the truth is out?
To the Mothers who grieve and cry
while their children fight back and die:
where are they now the truth is out?
Break, break away.
Break from the past,
break from everything you know.
Take, take away.
Take from the dead, they are living proof.
Break, break away.
Break from the past,
break from everything you know.
Take, take away.
Take from this life-it's the only fucking truth.
This is the only fucking truth.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini dolu bir silahın arkasına saklayarak neye dönüştüğünü görebiliyor musun?
Güneşin gölgesinde yaşayan gerçek aşkı asla hissetmeyeceksin.
Umutsuz şimdi dizlerinin üzerinde sürünerek yalan,
ve ellerinde şefkatle kim liderlik edecek?
Kırmak, kırmak.
Geçmişten kopmak,
bildiğin her şeyden uzaklaş.
Alın, götürün.
Ölülerden alın, onlar canlı bir kanıttır.
Ölülerin sesleri tarafından perili duman dolu havayı solumaya çalışın.
Savaşı asla kazanamayacaksınız ya da dökülen kanı yıkamayacaksınız.
Umutsuz şimdi dizlerinin üzerinde sürünerek yalan,
ve ellerinde şefkatle kim liderlik edecek?
Kırmak, kırmak.
Geçmişten kopmak,
bildiğin her şeyden uzaklaş.
Alın, götürün.
Ölülerden alın, onlar canlı bir kanıttır.
Kırmak, kırmak.
Geçmişten kopmak,
bildiğin her şeyden uzaklaş.
Alın, götürün.
Bu hayattan al-bu tek gerçek.
Arkanıza yaslanın ve izlemek korkaklar için
Babalar bir kaza çentik haline:
şimdi gerçekler nerede?
Yas tutan ve ağlayan annelere
çocukları savaşırken ve ölürken:
şimdi gerçekler nerede?
Kırmak, kırmak.
Geçmişten kopmak,
bildiğin her şeyden uzaklaş.
Alın, götürün.
Ölülerden alın, onlar canlı bir kanıttır.
Kırmak, kırmak.
Geçmişten kopmak,
bildiğin her şeyden uzaklaş.
Alın, götürün.
Bu hayattan al-bu tek gerçek.
Bu sadece lanet olası gerçek.