In Ink Please — Carlo Rossi Jug Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Ink Please adlı sanatçının "Carlo Rossi Jug Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That dull amber glow:
Oh, how I’ve grown to fear this city
To loathe the deep damp that creeps into my bones
It feels a lot like alone. alone
Cold fronts creep up in every conversation
I’m done gutting myself for an honest answer
I’ve run out of that kind of patience
I’m sincere; it’s abundantly clear
This is not
Has never been
Will never be
Home to a loyal fool like me
I’m craving closure and finality
Oh, Emerald City!
On the hill, by the sea
You have unravelled me
You have disproven me
That plain, desperate scrawl on a Rome-facing wall
I’ve passed every day this year
It says, «All harm ends here.»
And it’s brilliantly designed
But it lacks the bottom line to buy
It tastes a lot like a lie. a lie
Cold fronts creep up in every conversation
I’m done gutting myself for an honest answer
I’ve run out of that kind of patience
I’m sincere; it’s abundantly clear
This is not
Has never been
Will never be
Home to a loyal fool like me
I’m craving closure and finality
Oh, Emerald City!
On the hill, by the sea
You have unravelled me
You have disproven me
No more broadest of brushes
To black out the blight
Here’s my line in the sand (my 54'40″)
And I’m fighting now
I’ve got the cruelest of cutlery
To carve you out
You’ll be excised, cast off
It feels a lot like at last. at last
Once I was a fisherman
And I came out west to cast my nets
And I’d call out spades to anyone who’d listen
And what I found were
Jagged jigsaw corners: relentless
Ambitious, and stubborn
(Even as I was)
I miss my father’s cut-and-dried forgiveness
And I hope he knows this:
This is not
Has never been
Will never be
Home to a loyal fool like me
I’m craving closure and finality
Oh, Emerald City, on the hill, by the sea
You have not bested me
You have not bested me
Oh, Emerald City, on the hill, by the sea
You have not bested me yet
You have not bested me yet
There’s still fight in me
Şarkı sözü çevirisi
Bu donuk kehribar parıltısı:
Oh, bu şehirden nasıl korktum
Kemiklerimin içine sürünen derin nemden nefret etmek
Çok yalnız hissediyorum. yalnız
Soğuk cepheler her konuşmada sürünüyor
Dürüst bir cevap için kendimi gutting bitti
Bu tür sabrım tükendi
Ben samimiyim; her şey çok açık
Bu değil
Hiç olmadı
Asla olmayacak
Benim gibi sadık bir aptalın evi
Kapanış ve kesinlik için can atıyorum
Emerald City!
Tepede, deniz kenarında
Elden ayaktan kesildi bana
Beni çürüttün.
Roma'ya bakan bir duvardaki o sade, umutsuz scrawl
Bu yıl her gün geçtim
Diyor ki, " tüm zararlar burada sona eriyor.»
Ve zekice tasarlanmış
Ama satın almak için alt çizgiden yoksundur
Tadı yalan gibi. yalan
Soğuk cepheler her konuşmada sürünüyor
Dürüst bir cevap için kendimi gutting bitti
Bu tür sabrım tükendi
Ben samimiyim; her şey çok açık
Bu değil
Hiç olmadı
Asla olmayacak
Benim gibi sadık bir aptalın evi
Kapanış ve kesinlik için can atıyorum
Emerald City!
Tepede, deniz kenarında
Elden ayaktan kesildi bana
Beni çürüttün.
Daha geniş fırçalar yok
Fitoflorozu karartmak için
İşte kumdaki çizgim (54'40'ım″)
Ve şimdi savaşıyorum
Çatal acımasız var
Seni oymak için
Kesileceksin, kovulacaksın.
Bir sürü sonunda gibi geliyor. sonunda
Bir zamanlar balıkçıydım.
Ve ağlarımı atmak için batıya geldim.
Ve dinleyen herkese maça seslenirdim
Ve ne buldum
Jagged jigsaw köşeleri: acımasız
Hırslı ve inatçı
(Olduğum gibi bile)
Babamın bağışlanmasını özlüyorum.
Ve umarım bunu biliyordur:
Bu değil
Hiç olmadı
Asla olmayacak
Benim gibi sadık bir aptalın evi
Kapanış ve kesinlik için can atıyorum
Ah, zümrüt şehir, tepede, deniz kenarında
Beni yenecek yok
Beni yenecek yok
Ah, zümrüt şehir, tepede, deniz kenarında
Henüz beni yenmedin.
Henüz beni yenmedin.
İçimde hala bir savaş var.