In Ink Please — Rick Allen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Ink Please adlı sanatçının "Rick Allen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll take back the things I said if you’ll take back the things you didn’t
You took everything I had, but I do not begrudge you that
It’s more, it’s more than what you sold
It’s more, it’s more than what you did or didn’t say
It’s what you gave away
You gave away
Like it didn’t mean a thing
Take off that ring
It hurts to see you wear it
I still feel you like a phantom limb that nobody can see
When I say, «you're always with me,» what I mean is:
«you're attached to me. every socket, shoulder to the knee. come back to me.»
As the months go by, I realize: it’s more like a phantom rest-of-me
Half gone and fading
Since the day the world stopped where I stood
Are you gone for good, gone for good?
Did you feel guilty for scheming while I laid beside you dreaming
Fast asleep of future plans?
Unaware of trecherous hands
Oh, my sweet snake on its belly in the green, green growing grass:
You were bold
You were brash
You were completely unabashed
And now the course has changed so entirely
I am so far from where I wanted to be
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerimi geri alacağım. eğer sen yapmadığın şeyleri geri alırsan.
Sahip olduğum her şeyi aldın, ama seni kıskanmıyorum.
Bu daha fazlası, sattığınızdan daha fazlası
Daha fazla değil, yaptın mı, yapmadın ne daha fazla olduğunu söylüyorlar
Sende ne var
Verdin
Sanki hiç bir şey ifade etmiyor
O yüzüğü parmağından çıkar
Onu giydiğini görmek acıtıyor.
Seni hala kimsenin göremeyeceği hayalet bir uzuv gibi hissediyorum.
"Her zaman benimlesin" dediğimde, demek istediğim:
"bana bağlısın. tüm soketler, omuzdan dizine. bana geri dön.»
Aylar geçtikçe, fark ediyorum: daha çok hayalet bir dinlenme gibi
Yarısı gitti ve soluyor
Dünyanın durduğu günden beri
İyi gitti, iyi için gitti mi?
Ben senin yanında yatarken hayal kurarken entrikalar için suçlu hissettin mi
Gelecek planları derin uykuda?
Hain ellerin farkında değil
Oh, benim tatlı yılanım Yeşil, Yeşil büyüyen çimlerin karnında:
Cesur olduğunu
Küstahtın.
Tamamen utanmazdın.
Ve şimdi kurs tamamen değişti
Şimdiye kadar ben olmak istediğim yerde değilim