In Ink Please — The Price On That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Ink Please adlı sanatçının "The Price On That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we truly lived in the best of all possible worlds
And timing and space are just links on a chain
Or strings stretched tight in a Jacob’s ladder
Then there is no room for belief in chance encounters
Fare the well, my laticework friend;
Since ours won’t be wrapping 'round again
May you find yourself intertwined (in the dark)
With a thread as lucky as mine has been
Roles played to high critical acclaim, so convincingly
Not a dry eye in the house
She was unafraid; he was selfless and brave
Not who they were, just who they’d like to be
Not who they were, just who they wanted to be
Oh, this shocking solubility
Where both parts each take a charge
And pull away, and separate
So naturally
Elation, A lesson
When we are who we are, we are blessed
And we can do no real harm
This is as simple as salt in water
Logic pulls hard, but ideals pull harder
And so I find myself again, by the dozen
Cracked in half:
Secret yolk and white and plans all unwired and knotted
Fare thee well, my here-and-gone friend;
Though we won’t be shaking hands again
May I always see what I want to see
Expectations run away with me
Forever graciously go down swinging
Roles played to high critical acclaim, so convincingly
Not a dry eye in the house
She was unafraid; he was selfless and brave
Not who they were, just who they’d like to be
Not who they were, just who they wanted to be
Oh, this shocking solubility
Where both parts each take a charge
And pull away, and separate
So naturally
Elation, A lesson
When we are who we are, we are blessed
And we can do no real harm
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gerçekten mümkün olan en iyi dünyalarda yaşadıysak
Ve zamanlama ve uzay sadece bir zincirdeki bağlantılardır
Ya da Yakup'un merdiveninde sıkı gerilmiş ipler
O zaman şans karşılaşmalarına inanmaya yer yoktur
Güle güle, laticework arkadaşım;
Çünkü bizimki bir daha dönmeyecek.
Kendinizi (karanlıkta) iç içe bulabilirsiniz)
Benim kadar şanslı bir iplik ile
İnandırıcı roller yüksek alkış oynadı, bu yüzden
Evde kuru bir göz yok
O korkmuyordu; o özverili ve cesurdu
Kim olduklarını değil, sadece kim olmak istediklerini
Değil onlar gibi olmak istediği gibi
Oh, bu şok edici çözünürlük
Her iki parçanın da bir ücret aldığı yer
Ve çekin ve ayırın
Yani doğal olarak
Zevk, bir ders
Biz kim olduğumuzda, kutsanmış oluruz
Ve gerçek bir zarar veremeyiz
Bu Sudaki tuz kadar basittir
Mantık zor çeker, ancak idealler daha zor çeker
Ve bu yüzden kendimi tekrar buluyorum, bir düzine
Yarıya kadar çatladı:
Gizli sarısı ve beyaz ve planları tüm unwired ve düğümlü
Güle güle, benim burada-ve-gitti arkadaşım;
Yine de el sıkışmayacağız.
Her zaman görmek istediğim şeyi görebilir miyim
Beklentiler benimle kaçıyor
Sonsuza kadar nezaketle sallanan aşağı gitmek
İnandırıcı roller yüksek alkış oynadı, bu yüzden
Evde kuru bir göz yok
O korkmuyordu; o özverili ve cesurdu
Kim olduklarını değil, sadece kim olmak istediklerini
Değil onlar gibi olmak istediği gibi
Oh, bu şok edici çözünürlük
Her iki parçanın da bir ücret aldığı yer
Ve çekin ve ayırın
Yani doğal olarak
Zevk, bir ders
Biz kim olduğumuzda, kutsanmış oluruz
Ve gerçek bir zarar veremeyiz