In League — In the Absence of Onlookers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In League adlı sanatçının "In the Absence of Onlookers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We need an intervention, we count on our inventions to bring us satisfaction
and save us from destruction.
We are taught with lies, never raised to recognise the facts were fiction that
made us blind.
Hear me when I say, I’m not being hypocritical.
This is our own damn fault, this is so god damn typical of us, the past — the
present and future,
society’s depending on the modern intruder.
We will protest all conformists, we will show your eyes importance.
It is sad but true, we will never grow too far apart from these machines.
We are taught with lies, never raised to recognise the facts were fiction that
made us blind.
I will not have my life victimised with bad intentions.
I will not have my life victimised by these machines.
These machines are built to save us,
instead they enslave us.
Şarkı sözü çevirisi
Bir müdahaleye ihtiyacımız var, bizi tatmin etmek için icatlarımıza güveniyoruz
ve bizi yıkımdan kurtar.
Yalanlarla öğretildik, gerçeklerin kurgu olduğunu kabul etmek için asla yetiştirilmedik.
bizi kör etti.
İkiyüzlü davranmıyorum dediğimde beni dinle.
Bu bizim kendi lanet hatamız, bu bizim için çok tipik, geçmiş —
şimdiki ve gelecek,
toplum modern davetsiz misafirlere bağlı.
Tüm konformistleri protesto edeceğiz, gözlerinize önem göstereceğiz.
Bu üzücü, ama doğru, bu makinelerden asla çok uzaklaşmayacağız.
Yalanlarla öğretildik, gerçeklerin kurgu olduğunu kabul etmek için asla yetiştirilmedik.
bizi kör etti.
Hayatımı kötü niyetle kurban etmeyeceğim.
Hayatımı bu makineler tarafından mağdur etmeyeceğim.
Bu makineler bizi kurtarmak için inşa edilmiştir,
bunun yerine bizi köleleştiriyorlar.