In Loving Memory — Burning Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Loving Memory adlı sanatçının "Burning Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freeze and let’s rewind it to a time when love was in the air
Oh the sweet scent of a love
that would prevail was there
But then, the seasons changed
to remind me that I’m not invincible
when you left me without a chance to watch it grow
For all the dreams that died, do you accept the charges?
I took the fall so you could have it your way
You planted here a seed and we began to bloom
But we weren’t in season, so we cut our roots too soon
And as I watch us wilt, counting down our final hour
I think of ways that I could have saved our burning flower
I spend all my time asking myself
Where did I go wrong and how can I save this?
If there’s any hope I need to know right now
Oh how the stars aligned in ways I’ll never see again…
I stood my ground so you could stand beside me I could sweep you off your feet,
But the ground beneath us crumbles
Everything we raised from rubbles bites the dust
I gave it time, I gave it all my loving
You gave it up because the time just wasn’t right
Or so you would boldly claim, standing on all of our remains
I’m giving up because I’m tired of wondering
It’s pretty clear that the sun wasn’t that bright
Like our future came to show, but now I know
If the fruits of my love didn’t taste sweet enough
then you should have said that we’re through
But you dragged me along, let me dig myself deep
in this hole (this hole, oh no), and now I’m doomed
For all the dreams that died, do you accept the charges?
I took the fall so you could have it your way
You planted here a seed and we began to bloom
But we weren’t in season, so we cut our roots too soon
And as I watch us wilt, counting down our final hour
I think of ways that I could have saved our burning flower
You planted here a seed and now I hold it in my hand
A hand that I would give just to let it grow again
And as I watch us wilt, I can’t say I understand
I may be giving up, but I did the best I can
But I did the best I can
I may be giving up, but I did the best I can…
Şarkı sözü çevirisi
Dondur ve sevginin havada olduğu bir zamana geri saralım
Oh bir aşkın tatlı kokusu
bu hakim olurdu
Ama sonra, mevsimler değişti
bana yenilmez olmadığımı hatırlatmak için.
beni terk ettiğinde, büyümesini izlemek için bir şans olmadan
Ölen tüm rüyalar için, suçlamaları kabul ediyor musunuz?
Senin istediğini yapabilmen için suçu üstlendim.
Buraya bir tohum ektin ve Çiçek açmaya başladık
Ama sezonda değildik, bu yüzden köklerimizi çok erken kestik
Ve solduğumuzu izlerken, son saatimizi sayıyorum
Yanan çiçeğimizi kurtarmanın yollarını düşünüyorum.
Tüm zamanımı kendime sorarak geçiriyorum.
Nerede yanlış yaptım ve bunu nasıl kurtarabilirim?
Eğer şu anda Bilmem Gereken bir umut varsa
Oh, yıldızlar bir daha asla göremeyeceğim şekilde hizalandı.…
Yanımda durabilmen için yerimde durdum. seni ayaklarından süpürebilirdim.,
Ama altımızdaki toprak parçalanıyor
Yıkıntılardan çıkardığımız her şey tozu ısırır.
Ona zaman verdim, tüm sevgimi verdim
Vazgeçtin çünkü zaman doğru değildi.
Ya da cesurca iddia edersiniz, tüm kalıntılarımızın üzerinde durursunuz
Vazgeçiyorum çünkü merak etmekten yoruldum.
Güneşin o kadar parlak olmadığı oldukça açık
Geleceğimiz ortaya çıktı, ama şimdi biliyorum
Eğer aşkımın meyveleri yeterince tatlı olmasaydı
o zaman ilişkimizin bittiğini söylemeliydin.
Ama beni sürükledin, kendimi daha derine kazmama izin ver
bu delikte (bu delik, oh hayır) ve şimdi mahkumum
Ölen tüm rüyalar için, suçlamaları kabul ediyor musunuz?
Senin istediğini yapabilmen için suçu üstlendim.
Buraya bir tohum ektin ve Çiçek açmaya başladık
Ama sezonda değildik, bu yüzden köklerimizi çok erken kestik
Ve solduğumuzu izlerken, son saatimizi sayıyorum
Yanan çiçeğimizi kurtarmanın yollarını düşünüyorum.
Buraya bir tohum ektin ve şimdi onu elimde tutuyorum
Tekrar büyümesine izin vermek için vereceğim bir el
Ve solduğumuzu izlerken, anladığımı söyleyemem.
PES ediyor olabilirim ama elimden geleni yaptım.
Ama en iyi yaptığım miyim
PES ediyor olabilirim ama elimden geleni yaptım.…