In Loving Memory — November Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Loving Memory adlı sanatçının "November Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing in silence
Alone with my sorrow
With sand in my hands
And the cry of November all around
But the sun is not shining for me today
The wind caresses my face
Carrying tears and sighs
My body is shaking wounded
My mind is now severely disturbed
You both were my life
My light and (the) only guide
No reason to live
No pity. I’ll die…(for you)
Now I’ve got no son, no wife with me And (the) coldness of November covers me
(covers me)
I can find no cry, religion or sense
That comforts me in the pain of this existence
(False existence)
I miss you as much as it hurts.
My life, my heart, my blood… had gone with you, my love.
Slowly in my fall down
I see the void’s claw.
Swinging in Thy arms
Please, take me where they are.
Please, take, take, take, take me where they are.
Please, take, take, take, take me where they are.
Please, take me where they are.
Please, let me go
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce duruyorum
Üzüntümle yalnız
Ellerimde kum ile
Ve her yerde Kasım çığlığı
Ama bugün güneş benim için parlamıyor
Rüzgar yüzümü okşuyor
Gözyaşları ve iç çekimler taşıyan
Bedenim titriyor yaralı
Şimdi aklım çok ciddi şekilde rahatsız olduğunu
İkiniz de benim hayatımdınız.
Işığım ve tek REHBERİM
Sebepsiz yaşamak
Hayır yazık. (Senin için canımı veririm...)
Şimdi ne oğlum ne de karım var ve Kasım soğukluğu beni kapsıyor
(beni kapsar)
Ağlama, din veya anlam bulamıyorum
Bu varoluşun acısında beni rahatlatıyor
(Yanlış varoluş)
Acıttığı kadar özledim seni.
Hayatım, kalbim, kanım seninle gitmişti, aşkım.
Yavaş yavaş benim düşüş aşağı
Boşluğun pençesini görüyorum.
Kollarında sallanan
Lütfen, beni oldukları yere götür.
Lütfen, al, al, al, beni oldukları yere götür.
Lütfen, al, al, al, beni oldukları yere götür.
Lütfen, beni oldukları yere götür.
Lütfen, gitmeme izin ver