In Loving Memory — With or Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Loving Memory adlı sanatçının "With or Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’m just a kid who’s head is in the clouds
But you taught me not to fear. You taught me how to stand my ground
So try and take me down!
I tried to make you understand
That I can’t fly if you’re holding me back
In all the ways that I loved you
I forgot to love myself
I can’t go on and pretend just like everybody else
It doesn’t have to be perfect
It doesn’t have to mean that we’re through
Whatever happens just know that I did this all for you
I don’t want to go but if you’re standing in my way
I’ll throw the years and tears we’ve shed away
This ends today!
If you push me out, I’m never coming back
If you pull too hard then you’ll feel my wrath
I pull no punches when I react and that’s a fact
Man I used to kiss the ground you walked on Till that ground became my dreams
And I never for a second could forget
That I regret it in my head
But if you think that’s still me then you’ve yet to see
I know what’s best for me!
In all the ways that I loved you
I forgot to love myself
I can’t go on and pretend just like everybody else
It doesn’t have to be perfect
It doesn’t have to mean that we’re through
Whatever happens just know that I did this all for you
The life that I once loved will surely bring me pain
I have to chase the only thing that keeps me sane
This giant leap of faith is the choice that I must make
I have to do this with or, with or, with or, without you
I’ll find a way to make it through
And I’ll do it with or without you
Şarkı sözü çevirisi
Belki de ben sadece başı bulutlarda olan bir çocuktum.
Ama bana korkmamayı öğrettin. Nasıl bana yere oturmam için bana sen öğrettin
O yüzden beni indirmeye çalış!
Anlamanı sağlamaya çalıştım.
Eğer beni geri tutuyorsan uçamam.
Seni sevdiğimi her şekilde
Kendimi sevmeyi unuttum.
Herkes gibi davranmaya devam edemem.
Mükemmel olmak zorunda değil
Ben bitti demek zorunda değil
Ne olursa olsun, bil ki her şeyi senin için yaptım.
Gitmek istemiyorum ama eğer Yolumda duruyorsan
# Döktüğümüz YILLARI VE gözyaşlarını atacağım #
Bugün bitecek bu iş!
Eğer beni dışarı itersen, asla geri dönmem.
Eğer çok sert çekersen, gazabımı hissedeceksin.
Tepki verdiğimde yumruk atmıyorum ve bu bir gerçek
O toprak benim hayallerim olana kadar yürüdüğün yeri öperdim.
Ve bir an bile unutamadım
Kafamda pişman olduğumu
Ama eğer hala benim olduğumu düşünüyorsan, o zaman hala göremezsin.
Benim için en iyisini biliyorum!
Seni sevdiğimi her şekilde
Kendimi sevmeyi unuttum.
Herkes gibi davranmaya devam edemem.
Mükemmel olmak zorunda değil
Ben bitti demek zorunda değil
Ne olursa olsun, bil ki her şeyi senin için yaptım.
Bir zamanlar sevdiğim hayat kesinlikle bana acı getirecek
Beni aklı başında tutan tek şeyi kovalamak zorundayım.
Bu dev inanç sıçraması yapmam gereken bir seçim
Bunu seninle, seninle, seninle ya da sensiz yapmak zorundayım.
Yoluyla almak için bir yol bulurum
Ve bunu seninle ya da sensiz yapacağım.