In Mourning — From A Tidal Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Mourning adlı sanatçının "From A Tidal Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A deafening sound echoed through the mist
A warm breeze gave the choice of silence to the wind
But the wind grabbed the water to summon the black clouds of the sky
And to open up the eyes of the grieving heaven
Leaving the depths to quench the thirst with rain
A drink from the hands that created the past
Rain upsets the cold surface, wakes what sleeps beneath the ocean floor
Tantrum rises from it’s tidal sleep to crack the surface of this very earth
Water, the bringer of strength to release the wave
Storm bursts out from the giant’s mouth
When salt danced with the flames, the ocean and the sky spoke with fire
No sign of light at the horizon, Orion has faded, torn from above
Fell down from the heavens to be lost in the storm
Descended are the sons of the sky, to repel the assailing wave
The power of two wills divided by hate
In the last minutes of the tide, the hands of the foe held the saviors throat
A gathering to summon the dark hunter
Bursting into flames, cutting their strings from the heavens to fall
Into a towering battle between the stars and the sea
Face to face, the hunter stared into the storm
Şarkı sözü çevirisi
Sağır edici bir ses sis boyunca yankılandı
Sıcak bir esinti rüzgara sessizlik seçimi verdi
Ama rüzgar gökyüzünün kara bulutlarını çağırmak için suyu yakaladı
Ve kederli cennetin gözlerini açmak için
Yağmurla susuzluğu gidermek için derinlikleri bırakmak
Geçmişi yaratan ellerden bir içki
Yağmur soğuk yüzeyi üzüyor, okyanus tabanının altında uyuyanları uyandırıyor
Tantrum, gelgit uykusundan yükselir ve bu dünyanın yüzeyini kırar
Su, dalgayı serbest bırakmak için güç getiren
Devin ağzından fırtına patlıyor
Tuz alevlerle dans ettiğinde, okyanus ve gökyüzü ateşle konuştu
Ufukta ışık izi yok, Orion soldu, yukarıdan yırtıldı
Fırtınada kaybolmak için gökten düştü
Saldıran dalgayı püskürtmek için gökyüzünün oğulları soyundan geliyor
Nefretle bölünmüş iki iradenin gücü
Gelgitin son dakikalarında, düşmanın elleri kurtarıcıların boğazını tuttu
Karanlık avcıyı çağırmak için bir toplantı
Alevler içinde patlayan, gökten iplerini keserek düşmek
Yıldızlar ve deniz arasında yükselen bir savaşa
Yüz yüze, avcı fırtınaya baktı