In Other Climes — Black Metal Hugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Other Climes adlı sanatçının "Black Metal Hugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you don’t care where you are, then you ain’t fucking lost
The answer’s in the bottle, I know, the truth is hard to swallow
Hit the bottle to drown my sorrows
Don’t give a fuck about tomorrow
I have my highs, I have my lows
But who the hell are you to tell me which way to go?
If you don’t like me I probably really like you
I’m not your friend, I’m not your family, I don’t know you
They want me to change they said that I look so depressed
'Cause I like that bottle better than the rest
I ain’t got shit to prove you, no one gives a fuck about you
My shoes are used, dirty, and older than you
«Anyway, back to what I do worst»
Me and the boys are gonna stay out late
Puke on my shoes, pain in my head
We’re gonna drink and sing that song again
Throw us in jail, we don’t give a damn
Drinking whiskey older than hell
We’re gonna drink and sing that song again and again
Because there’s no drinking in hell
The only difference between me and you is that whiskey can’t fix your problems
Try super glue
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunu umursamıyorsan, o zaman kaybolmazsın.
Cevap şişede, biliyorum, gerçeği yutmak zor
Kederlerimi boğmak için şişeye vur
Yarın sikimde değil.
Yükseğim var, alçağım var
Ama kim bana nereye gideceğimizi söyleyecek misin?
Eğer benden hoşlanmıyorsan, muhtemelen senden gerçekten hoşlanıyorum.
Ben senin arkadaşın değilim, ailen değilim, seni tanımıyorum.
Değişmemi istiyorlar. çok üzgün olduğumu söylediler.
Çünkü o şişeyi diğerlerinden daha çok seviyorum.
Seni kanıtlayacak hiçbir şeyim yok, kimse seni umursamıyor.
Ayakkabılarım kullanılmış, kirli ve senden daha yaşlı
"Her neyse, en kötü yaptığım şeye geri dönelim»
Ben ve çocuklar geç saatlere kadar dışarıda kalacağız.
Ayakkabılarımda kusmuk, kafamda ağrı
İçip o şarkıyı tekrar söyleyeceğiz.
Bizi hapse at, umursamıyoruz.
Cehennemden daha yaşlı viski içmek
İçip o şarkıyı tekrar tekrar söyleyeceğiz.
Çünkü cehennemde içki yok.
Seninle aramızdaki tek fark, viskinin sorunlarını çözememesi.
Süper tutkal deneyin