In Solitude — On Burning Paths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Solitude adlı sanatçının "On Burning Paths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A broken chalice calls with a voice that seeks the heart
Like the poison of the snake rising in the dark
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
To never return!
A truth that outgrows adn sets the path alight
Shadow sail for the land of Nod and the hungry night
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
On burning path
Unravelling it all!
In the bowels of a broken star and in the deep graves
That echoes with the beating heart of my yearning
To the gods that ignite the path
And the temple within us
To ever wander — forever burning
Against all other — unveil it all
The lips are seeking the sacrifice
Between two worlds I hold the child
A steaming skull entwined with horns
Left hand blessing to the lips of night
My father stares through smokeless flames
Eyes that mirror all eternity
To all beginning
To all end
To death!
Ever faithfull in blood!
The devil’s eye in me drew blood to make me see
That these fragments are the keys, I kneel to kiss the beast
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
To never return!
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kadeh, kalbi arayan bir sesle çağırır
Karanlıkta yükselen yılan zehiri gibi
Kelimeleri söyle!
Yaşamayı seçiyorum
Ölmeyi seçiyorum
Dünyanın sonuna kadar yanan yollarda
Asla geri dönmemek için!
Adn'yi aşan bir gerçek, yolu aydınlatır
Nod ülkesi ve Aç gece için gölge yelken
Kelimeleri söyle!
Yaşamayı seçiyorum
Ölmeyi seçiyorum
Dünyanın sonuna kadar yanan yollarda
Yanan yolda
Her şeyi çözüyorum!
Kırık bir yıldızın bağırsaklarında ve derin mezarlarda
Bu, özlemimin kalp atışlarıyla yankılanıyor
Yol tutuşturmak tanrılara
Ve içimizdeki tapınak
Sonsuza kadar dolaşmak-sonsuza kadar yanan
Diğer her şeye karşı-hepsini ortaya çıkarın
Dudaklar fedakarlık arıyor
İki dünya arasında bir çocuk tutuyorum
Boynuzları ile dolaşık bir buharlı kafatası
Gecenin dudaklarına sol el nimet
Babam dumansız alevlere bakıyor
Sonsuzluğu yansıtan gözler
Tüm başlangıç için
Tüm sonuna kadar
Ölüm için!
Faithfull, şimdiye kadar kan içinde!
İçimdeki şeytanın gözü beni görmek için kan döktü.
Bu parçalar anahtardır, canavarı öpmek için diz çöküyorum
Kelimeleri söyle!
Yaşamayı seçiyorum
Ölmeyi seçiyorum
Dünyanın sonuna kadar yanan yollarda
Asla geri dönmemek için!