In Stereo — Dear Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Stereo adlı sanatçının "Dear Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear diary today
It feels like the stars so far away
When the world around is crashing down
Like waves against the tide
And your heart can’t take another hit
Fighting wars inside your mind
Just know that the wars worth fighting
And its still worth trying wipe the tears your crying
Hold your head to the sky and you’ll make it too the other side
If you need someone to fight your battles
I’ll be standing right here beneath the shadows
Dear diary today
It feels like the stars are so far away
She’s barely hanging on but not for very long
Please don’t fly away
(Please don’t fly away)
When you feel like your dreams are breaking
At the seams and you’ve got so far to go Come away to a happy place when you hear this on the radio
If you need someone to fight your battles
I’m standing right here beneath your shadows
Dear diary today
It feels like the stars are so far away
She’s barely hanging on but not for very long
Please don’t fly away
Beautiful soul don’t fly away
Cause you mean everything to me, you mean everything to me Beautiful soul don’t fly away, yeah
Dear diary today
It feels like the stars are so far away
She’s barely hanging on but not for very long
Please don’t fly away
Dear diary today
It feels like the stars are so far away
Just keep holding on your stronger then you know
Please don’t fly away
(Yeah)
Please don’t fly away please don’t fly away
Please don’t fly away please don’t fly away
Please don’t fly away
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili günlük bugün
Sanki yıldızlar çok uzaktaymış gibi.
Dünya çöktüğünde
Gelgite karşı dalgalar gibi
Ve kalbin başka bir darbeye dayanamaz
Zihninde savaşlarla mücadele
Sadece savaşların savaşmaya değer olduğunu bilin
Ve yine de ağladığın gözyaşlarını silmeye değer
Başınızı gökyüzüne doğru tutun ve diğer tarafa da ulaşacaksınız
Eğer savaşacak birine ihtiyacın varsa
Gölgelerin altında duracağım.
Sevgili günlük bugün
Yıldızlar çok uzakta gibi geliyor
Zar zor dayanıyor ama çok uzun sürmüyor.
Lütfen uçup gitme.
(Lütfen uçup gitmeyin)
Hayallerinin kırıldığını hissettiğinde
Radyoda bunu duyduğunuzda mutlu bir yere gelin.
Eğer savaşacak birine ihtiyacın varsa
Gölgelerin altında duruyorum.
Sevgili günlük bugün
Yıldızlar çok uzakta gibi geliyor
Zar zor dayanıyor ama çok uzun sürmüyor.
Lütfen uçup gitme.
Güzel ruh uçup gitme
Çünkü benim için her şeyi ifade ediyorsun, benim için her şeyi ifade ediyorsun güzel ruh uçup gitme, Evet
Sevgili günlük bugün
Yıldızlar çok uzakta gibi geliyor
Zar zor dayanıyor ama çok uzun sürmüyor.
Lütfen uçup gitme.
Sevgili günlük bugün
Yıldızlar çok uzakta gibi geliyor
Sadece daha güçlü tutmaya devam et, o zaman biliyorsun
Lütfen uçup gitme.
(Evet)
Lütfen uçup gitme lütfen uçup gitme
Lütfen uçup gitme lütfen uçup gitme
Lütfen uçup gitme.