In Strict Confidence — Another Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Strict Confidence adlı sanatçının "Another Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Push me lover
see I’m bleeding
losing grip
and falling down
I can’t withstand
all your luring
giving in to you
I drown
Kiss me lover
see I’m burning
fill the goblet
spill the wine
Pour over me the tears of heaven
drink them from
the skin of mine
Even if you win this battle
and I surrender in this fight
keep in mind
my sweetest lover
you breath with me in this night
Hold me lover
see I’m falling
angels looking down on me in your arms
I’m sinking slowly
into a neverending sea
Tell me lover
are you lying?
are you really on my side?
get the hammer
get the chissel
nail me to that cross tonight
Even if you win this battle
and I surrender in this fight
keep in mind
my sweetest lover
I might win another night
Help me jesus
see Im dying
on this bed of thorns I pray
sheets run red
and I stop breathing
as my angels fly away
Even if you’ve won this battle
and I surrendered in this fight
keep in mind my sweetest lover
you will fall another night
Şarkı sözü çevirisi
Beni it sevgilim
bakın kanıyor
kavrama kaybı
ve aşağı düşüyor
Ben dayanabilir miyim
tüm luring
sana teslim olmak
Boğuluyorum.
Öp beni sevgilim
bkz: yanıyorum
kadehi doldur
şarap dökmek
Üstüme cennetin gözyaşlarını dök
onları iç
benim cilt
Bu savaşı kazansan bile
ve bu savaşta teslim oluyorum
unutmamak
en tatlı sevgilim
bu gece benimle nefes alıyorsun.
Sarıl bana sevgilim
bakın düşüyorum
melekler kollarında bana bakıyor
Yavaş yavaş batıyorum
bitmeyen bir denize
Söyle bana sevgilim
yalan söylüyorsun?
gerçekten benim tarafımda mısın?
çekiciyi al.
chissel'i al.
bu gece beni çarmıhta çivileyin
Bu savaşı kazansan bile
ve bu savaşta teslim oluyorum
unutmamak
en tatlı sevgilim
Başka bir gece kazanabilirim.
Bana yardım et İsa
gördün mü ölüyorum
bu dikenler yatağında dua ediyorum
çarşaflar kırmızı renkte çalışır
ve nefes almayı bırakıyorum
meleklerim uçup giderken
Bu savaşı kazansan bile
ve bu kavgada teslim oldum
en tatlı sevgilimi aklında tut
başka bir gece düşeceksin