In Strict Confidence — Paradise Regained şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Strict Confidence adlı sanatçının "Paradise Regained" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What has happened, is this just a dream?
fallen angels, I can hear them scream
Lost the war, all rebels had to leave
sent to hell, to suffer endless grief
Did you close forever heavens´s door?
we´re not wanted, welcome nevermore?
pain and rage against the bleeding sky
can you hear us father, hear us cry?
Still we hope
we will return one day
we will find a way?
Forgive the stained
all we want is paradise regained!
What has happened, wasn’t I the one?
prince of light — an angel full of sun?
now it’s dark, my face cold and numb
holy father, what have I become?
Did you close forever heaven' s door?
we’re not wanted, welcome nevermore?
pain and rage against the bleeding sky
can you hear us, father, hear us cry?
Still we hope
we will return one day!
we will find a way?
Forgive the stained
all we want is paradise regained!
All is not lost.
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu, bu sadece bir rüya mı?
düşmüş melekler, çığlıklarını duyabiliyorum
Savaşı kaybettikten sonra, tüm isyancılar ayrılmak zorunda kaldı
sonsuz kedere katlanmak için cehenneme gönderildi
Forever heavens'ın kapısını kapattın mı?
istenmedi, bir daha asla hoş geldiniz mi?
kanayan gökyüzüne karşı acı ve öfke
bizi duyuyor musun baba, ağlamamızı duyuyor musun?
Ve yine de umuyoruz
bir gün geri döneceğiz
bir yolunu bulacak mıyız?
Lekeli affet
tek istediğimiz cennetin yeniden kazanılması!
Ne oldu, ben değil miydim?
ışık Prensi-güneş dolu bir melek mi?
şimdi karanlık, yüzüm soğuk ve uyuşuk
kutsal babamız, ben ne oldum?
Sonsuza dek cennetin kapısını kapattın mı?
istenmiyoruz, hoş geldiniz nevermore?
kanayan gökyüzüne karşı acı ve öfke
bizi duyuyor musun Peder, ağlamamızı duyuyor musun?
Ve yine de umuyoruz
bir gün geri döneceğiz!
bir yolunu bulacak mıyız?
Lekeli affet
tek istediğimiz cennetin yeniden kazanılması!
Hepsi kayıp değil.