In Strict Confidence — When The Heart Starts To Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Strict Confidence adlı sanatçının "When The Heart Starts To Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Collapse from inside
waste my precious time
run for your life
death stops at level nine
cold and afraid
he is right behind
coming for your sanity
to destroy your mind
never be the same
down to level five
run through acid rain
death comes back to life
shelter your thoughts
before you go insane
death will get you caught
madness over your brain
«Never be the same
down to level five
run through acid rain
death comes back to life»
When the heart starts to bleed
you´ll get lost, get lost in your dreams
when the heart starts to bleed
try to spread, to spread your wings
when everything seems lost
and no one can dry your tears…
When the heart starts to bleed
When the heart starts to bleed
Step by step
memories getting lost
looking for love
hunting for your trust
the race seems aimless
down to level one
but it won´t be over
until the nameless man has won
where is my way
and the stairs to walk up — not down
hope the last step
doesn´t bring me back to the ground
shelter your thoughts
before you go insane
death will get you caught
madness over your brain
«Never be the same
down to level five
run through acid rain
death comes back to life»
When the heart starts to bleed
you´ll get lost, get lost in your dreams
when the heart starts to bleed
try to spread, to spread your wings
when everything seems lost
and no one can dry your tears…
When the heart starts to bleed
When the heart starts to bleed
When my heart starts to bleed,
I´ll try to spread my wings and fly away
fly back into my dreams,
which kept and still keep me warm,
cause you embrace me there.
and when you go to sleep,
please leave a light on at your side
that I can find you, just for this last kiss…
and my heart starts to bleed again.
When the heart starts to bleed
you´ll get lost in your dreams
when the heart starts to bleed
try to spread, to spread your wings
when everything seems lost
and no one can dry your tears…
when the heart starts to bleed
when the heart starts to bleed
Şarkı sözü çevirisi
İçeriden çöküş
değerli zamanımı boşa harcayın
hayatın için koş
ölüm dokuzuncu seviyede durur
soğuk ve korkmuş
hemen ardında o mu var?
aklınız için geliyor
aklını yok etmek için
asla aynı olma
beşinci seviyeye kadar
asit yağmuru ile koş
ölüm hayata geri dönüyor
düşüncelerinizi koruyun
delirmeden önce
ölüm yakalanır
beyninin üzerinde delilik
"Asla aynı olma
beşinci seviyeye kadar
asit yağmuru ile koş
ölüm hayata geri dönüyor»
Kalp kanamaya başladığında
kaybolursun, rüyalarında kaybolursun
kalp kanamaya başladığında
kanatlarını yaymak için, yaymak için deneyin
her şey kaybolduğunda
ve kimse gözyaşlarını kurutamaz…
Kalp kanamaya başladığında
Kalp kanamaya başladığında
Adım adım
anılar kayboluyor
aşk için looking
güven için avcılık
yarış amaçsız görünüyor
birinci seviyeye kadar
ama bitmiş alışkanlık
isimsiz adam kazanana kadar
benim yolum nerede
ve merdivenlerden yukarı çıkmak için — aşağı değil
umarım son adım
beni yere geri getirmiyor
düşüncelerinizi koruyun
delirmeden önce
ölüm yakalanır
beyninin üzerinde delilik
"Asla aynı olma
beşinci seviyeye kadar
asit yağmuru ile koş
ölüm hayata geri dönüyor»
Kalp kanamaya başladığında
kaybolursun, rüyalarında kaybolursun
kalp kanamaya başladığında
kanatlarını yaymak için, yaymak için deneyin
her şey kaybolduğunda
ve kimse gözyaşlarını kurutamaz…
Kalp kanamaya başladığında
Kalp kanamaya başladığında
Kalbim kanamaya başladığında,
Hasta kanatlarımı açmak deneyin ve uçup
rüyalarıma geri dön,
hangi tuttu ve hala beni sıcak tutmak,
çünkü beni orada kucaklıyorsun.
ve uyumaya gittiğinde,
lütfen yanınıza bir ışık bırakın
seni bulabileceğimi, sadece bu son öpücük için…
ve kalbim tekrar kanamaya başlıyor.
Kalp kanamaya başladığında
rüyalarında kaybolacaksın.
kalp kanamaya başladığında
kanatlarını yaymak için, yaymak için deneyin
her şey kaybolduğunda
ve kimse gözyaşlarını kurutamaz…
kalp kanamaya başladığında
kalp kanamaya başladığında