In The Woods... — Empty Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In The Woods... adlı sanatçının "Empty Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An empty room
What are we living for
It is for you
It is for me Another weak soul
-why is it so hard
Is home far from here
Can you tell me Whar are we living for
I am lost in a prison
-in my old thoughts
My hands are tied
I cannot reach the end
A part of me Is falling apart
And finally I understand
We all cannot be saved
How can I give you love
When you never understand
What’s behind these buildings
How can I show you feelings
When you’re living in a combination
Of fear
Forgive me because my eyes are
Shaved forgive me because my Head is shaved forgive me Because my blood is boiling forgive
Me because my skin is bleeding
Sorrow’s been taking my soul away
I’m lost in a cave
-in my own thoughts
my hands are tied
I cannot reach light
They’re hunting me while
I’m trapped
Inside this useless body
They’re possessing me It is a prison on the wrong
Side of mankind
Let me be Free at last…
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir oda
Ne için yaşıyoruz
Senin için
Bu benim için başka bir zayıf ruh
-neden bu kadar zor
Ev buradan çok uzakta mı
Bana ne için yaşadığımızı söyleyebilir misin
Bir hapishanede kayboldum.
- eski düşüncelerimde
Ellerim bağlı
Sonuna ulaşamıyorum.
Bir parçam parçalanıyor.
Ve sonunda anlıyorum
Hepimiz kurtarılamazız.
Sana nasıl sevgi verebilirim
Asla anlamadığın zaman
Bu binaların arkasında ne var
Sana duygularını nasıl gösterebilirim
Bir arada yaşarken
Korku hakkında
Beni affet çünkü gözlerim
Traşlı beni affet çünkü başım traşlı beni affet çünkü kanım kaynıyor affet
Ben çünkü cildim kanıyor
Üzüntü ruhumu alıyor.
Bir mağarada kayboldum
- kendi düşüncelerimde
ellerim bağlı
Işığa ulaşamıyorum.
Yaparken beni avlıyorlar
Kapana kısıldım
Bu işe yaramaz vücudun içinde
Bana sahip oldukları yanlış bir hapishanedir
İnsanlığın tarafı
Sonunda özgür olayım.…