In The Woods... — Mystery of the Constellations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In The Woods... adlı sanatçının "Mystery of the Constellations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow unveiling, stars piercing light
Draw back the curtains of this night
I would be there in the blinking on an eye
I need to know what lies beyond
To learn the mystery of the constellations
Until the morning star appears
Studying texts a million light years wide
The truth we can never know
We can never reach this place
Time’s not on our side
Our fragile feeble bodies
Must be left behind
So don’t hold tight your beating heart
Your breath won’t serve you well
You’ll have to leave your body
Or stay in mortal hell
1000 blinking eyes looking down…
…Waiting
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş açılış, yıldız delici ışık
Bu gecenin perdelerini geri Çek
Bir göz açıp kapayıncaya kadar orada olurdum
Bunun ötesinde ne olduğunu bilmeliyim.
Takımyıldızların gizemini öğrenmek
Sabah yıldızı görünene kadar
Bir milyon ışıkyılı genişliğinde metinleri incelemek
Asla bilemeyeceğimiz gerçeği
Buraya asla ulaşamayız.
Zaman bizim tarafımızda değil.
Kırılgan zayıf vücutlarımız
Kalmalı geride
Bu yüzden kalp atışını sıkı tutmayın
Nefesin sana iyi hizmet etmeyecek.
Vücudunu terk etmek zorundasın.
Ya da ölümlü cehennemde kal
1000 yanıp sönen gözler aşağı bakıyor…
…Bekleme