In This Moment — Out Of Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In This Moment adlı sanatçının "Out Of Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s only 16
She has dreams of a girl
She thought she’d be in love
She thought she’d have the white picket fence
Now she stands on the corner
She sold herself to the streets
When the world gave up on her
She gave up on herself
She said, can anybody hear me?
She said, does anybody care?
As the monster pulls up slowly
He asks her how much she is
(You are worthless)
(Sweetheart you’re worthless)
He’s only 15
The world is passing him by His father killed his mother
And drugs took over his life
Now he sleeps on the corner
The streets become his home
When the world gave up on him
He gave up on himself
He said, Is anybody out there?
Does anybody care?
The hopelessness is rising
There is only so much one can bear
I said, You are not alone
I’m standing by your side
I walk with you through hell
I walk with you tonight
We are the forgotten
That nobody wants to face
Together we can rise
Let’s climb out of hell
You are not forgotten
I am standing by your side
Your struggle makes you Beautiful
Out of Hell we will climb
Şarkı sözü çevirisi
Daha 16 yaşında.
Bir kızın hayalleri var
Aşık olacağını düşündü.
Beyaz bir çitin olacağını düşündü.
Şimdi köşede duruyor.
Kendini sokaklara sattı.
Dünya ondan vazgeçtiğinde
O kendinden vazgeçti
Beni duyan var mı dedi?
Kimsenin umurunda dedi mi?
Canavar yavaş yavaş Yukarı çeker gibi
Ona ne kadar olduğunu soruyor
(Sen değersizsin)
(Tatlım, sen değersizsin)
Daha 15 yaşında.
Dünya babası tarafından geçiyor annesini öldürdü
Ve uyuşturucu hayatını ele geçirdi
Şimdi köşede uyuyor.
Sokaklar onun evi oldu
Dünya ondan vazgeçtiğinde
Vazgeçti kendini
Orada kimse var mı dedi?
Takan var mı acaba?
Umutsuzluk yükseliyor
Sadece birinin dayanabileceği çok şey var
Yalnız değilsin dedim.
Senin yanında duruyorum.
Seninle cehennemde yürüyorum.
Bu gece seninle yürüyeceğim.
Unutulmuş ediyoruz
Kimsenin yüzleşmek istemediği
Birlikte yükselebiliriz.
Cehennemden çıkalım.
Unutulmadınız
Senin yanında duruyorum.
Mücadelen seni Güzelleştiriyor
Cehennemden tırmanacağız