In Vain — Mannefall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Vain adlı sanatçının "Mannefall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ve deg!
Du med uren hensikt
Ve deg!
Du med onde baktanker
Fristelser vil hjemsøke og lede deg mot dypet
Du vil bukke under
Vrede vil også ramme deg
På nytt vil vi se mannefall
Jammer og gråt, jammer og gråt
På vei mot din avgrunn
Du innså det for sent
På nytt vil vi se mannefall
Jammer og gråt
Trengsler forestår for prøvede sinn
Mellom sarte skrik hviskes det om frihet
Ja for de jamrer og bærer seg i sin egen usseldom
Lidelser og kval
De sakte forgår
Adelsmann og kremmer, borger og trell
En etter en faller de fra
Taffate toker
Forgivtet av samfunnets trylledrikk
Usikre og lammet
Ingen lindring for svake sjeler
Så, ve deg!
Du med ond agenda
Ve deg!
Du som bringer hat
Ja, ve deg!
Du med skitne motiver
Ve deg!
Og din usle akt
Trengsler forestår…
Şarkı sözü çevirisi
Yazıklar olsun!
Saf niyet ile
Yazıklar olsun!
Kötü gizli motiflerle
Günaha musallat olacak ve derinliklerine doğru yol
Yenik düşecek mi
Öfke de size çarpacak
Yine katliamı göreceğiz
Ağlamak ve ağlamak, ağlamak ve ağlamak
Uçuruma doğru gidiyor
Çok geç fark ettin.
Yine katliamı göreceğiz
Ağlama ve ağlama
Denenmiş ve test edilmiş zihinler için sıkıntılar
Narin çığlıklar arasında özgürlük hakkında fısıldıyor
Evet, çünkü ağlıyorlar ve kendilerini kendi usseldomlarında taşıyorlar
Istırap ve ıstırap
Yavaş yavaş yok olurlar
Asilzade ve dükkan sahibi, vatandaş ve köle
Tek tek düşüyorlar
Taffate toker
Toplumun iksiri tarafından affedildi
Güvensiz ve felç
Zayıf ruhlar için rahatlama yok
Yani, yazıklar olsun!
Kötü gündemi ile
Yazıklar olsun!
Nefret getiren sizsiniz.
Evet, yazıklar olsun sana!
Kirli motiflerle
Yazıklar olsun!
Ve sefil davranışın
Sıkıntılar…