In Vain — Wayakin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Vain adlı sanatçının "Wayakin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One time the wind blew free and there
was nothing to break the light of the sun
In a past that is now lost forever
There was a time when land was sacred
and the ancient ones were as one with it A time when only the children of the Great Spirit
were here. To light their fires in these places with no boundaries
When the forests were as thick as the fur of the winter bearland and a warrior could walk
from horizon to horizon on the backs of the buffalo
And during that time when there were only simple ways,
I saw with my heart the conflicts to come,
and whether it was to be for good or bad,
what was certain was that there would be chance
Wayakin, summon strength and ward us from evil
Wayakin, a spirit with transformative powers
Wayakin, talisman of superhuman forces
Wayakin, the guardian spirit of the Nez Perce
We look to the bear, the owl and the eagle as our brothers
To teach us how to live
They talk to us, we listen
The bear tells us of our strength
The owl of our wisdom
And the eagle of our freedom
It is time for us to remember
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar rüzgar serbest kaldı ve orada
güneş ışığını kırmak için hiçbir şey yoktu
Şimdi sonsuza dek kaybolan bir geçmişte
Toprakların kutsal olduğu bir zaman vardı.
ve Eskiler, sadece büyük Ruh'un çocuklarının olduğu bir zamandı
burada olsaydı. Sınır tanımayan bu yerlerde ateşlerini yakmak için
Ormanlar kış ayı kürkü kadar kalın olduğunda ve bir savaşçı yürüyebildiğinde
bufalo sırtında ufuktan ufka
Ve bu süre zarfında sadece basit yollar vardı,
Gelecek çatışmaları yüreğimle gördüm.,
ve iyi ya da kötü olsun,
kesin olan şey, şans olabileceğiydi
Wayakin, güç çağır ve bizi kötülükten koru
Wayakin, dönüştürücü güçlere sahip bir ruh
Wayakin, insanüstü güçlerin tılsımı
Wayakin, Nez Perce'nin koruyucu ruhu
Ayıya, baykuşa ve kartala kardeşlerimiz gibi bakıyoruz
Bize nasıl yaşayacağımızı öğretmek için
Bizi konuşuyorlar, dinliyoruz
Ayı bize gücümüzü anlatıyor
Bilgeliğimizin baykuşu
Ve özgürlüğümüzün Kartalı
Hatırlamamızın zamanı geldi.