Ina Deter — Unbesiegbar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina Deter adlı sanatçının "Unbesiegbar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Blicke fielen mir,
Wie heiße Küsse ins Gesicht,
Ich bin zerplatzt wie 'ne Seifenblase,
Nach dem ersten Nadelstich,
Du hast dich wie’n Angelhaken
Fest in mein Herz gekrallt,
Nur paar kleine Worte zum Abschied
Nur ein leises — bis bald,
Da gibt’s kein zurück,
Da gibt’s kein aufgeben,
Ich will alles
Von vorne
Bis hinten erleben,
Da wo meine Träume landen
Gehe ich mir dir vor Anker,
Wir zwei
Könnten hier,
Wir könnten hier auf Erden,
— unbesiegbar werden.
Halb zogst du mich,
Halb sank ich hin,
Kamst wie’n Komet angezischt,
Hast mich gestreift, und voll getroffen,
Heiß gemacht und kalt erwischt,
Mittwochs traf ich dich,
Donnerstags verliebte ich mich,
Und wußte gleich, nur hier, nur jetzt,
Und bis morgen dauert lange,
Da gibt’s kein zurück,
Da gibt’s kein aufgeben,
Ich will alles
Von vorne
Bis hinten erleben,
Da wo meine Träume landen
Gehe ich mir dir vor Anker,
Wir zwei
Könnten hier,
Wir könnten hier auf Erden,
— unbesiegbar werden.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin üzerime düştü.,
Yüzüne sıcak öpücükler gibi,
Bir sabun köpüğü gibi patladım,
İlk iğne enjeksiyonundan sonra,
Kendini bir olta gibi yakaladın.
Kalbime sıkıca pençelendi,
Veda etmek için sadece birkaç kelime
Sadece sessiz-yakında görüşürüz,
Geri dönüşü yok ,
Hayır verecek kadar,
Her şeyi istiyorum
Önden
Arkadaki deneyim,
Hayallerim nerede
Sana demir atacağım.,
İkimiz
Burada olabilir ,
Dünya'da olabiliriz.,
- yenilmez hale gelir.
Yarısı beni çekti,
Yarım ben aşağı battı,
Bir kuyrukluyıldız tıslama gibi geldi,
Beni çizdin ve bana tam olarak vurdun,
Sıcak ve soğuk yakalandı,
Çarşamba seninle tanıştım.,
Perşembe günü aşık oldum,
Ve hemen biliyordum, sadece burada, sadece şimdi,
Ve yarına kadar uzun zaman alır,
Geri dönüşü yok ,
Hayır verecek kadar,
Her şeyi istiyorum
Önden
Arkadaki deneyim,
Hayallerim nerede
Sana demir atacağım.,
İkimiz
Burada olabilir ,
Dünya'da olabiliriz.,
- yenilmez hale gelir.