Ina-ich — Belle O scalpel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina-ich adlı sanatçının "Belle O scalpel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une à une les rides creusent sur ton visage
Comme des chemins où se perdraient tes larmes
Vieille madame…
Oui belle femme tu as été
Et maintenant
Tu pleures, tu pleures
Tu pleures
Tes heures de gloire
Et tu ne parles
Qu’au passé…
Et tu te dis qu’il est temps.
De sourir ou pourrir lentement
Oh oh oh
De sourire ou pourrir lentement…
Triste comme une vieille image
Coincée dans l’ombre
D’une éxistence sans présent
Sans présence
Telle une estampe
Oui à tout prix
Tu veux figer ce maudit temps
Qui coule, qui coule, qui coule
Et qui ne laisse sur son passage
Que de vieux complexes…
Et tu te dis qu’il est temps.
De t’ouvrir, et te tendre lentement…
Oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage
Un nouveau sourire artificiel
Belle… Belle… O scalpel
D’un coup d’chirurgie estétique, avec du fric
Comme c’est facile de faire face à son âge
Vieille madame…
Oui tu es belle et bien plus jeune mais maintenant
Ton âme, ton âme, ton âme
Quel âge a-t-elle
L’as tu perdue
Est-elle naturelle?
Ou gonflée au silicone…
Une nouveau sourire artificiel…
Oh oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage
Un nouveau sourire artificiel…
Oh oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage…
Şarkı sözü çevirisi
Tek tek kırışıklıklar yüzünüzde kazmak
Gözyaşlarının kaybolduğu yollar gibi
Teyze…
Evet, güzel bir kadındın.
Ve şimdi
Ağla, ağla
Ağla
Zafer saatiniz
Ve sen konuşmuyorsun
Geçmişte olduğundan daha…
Sen de zamanı geldiğini düşünüyorsun.
Gülümsemek veya yavaş yavaş çürümek
Oh oh oh
Gülümsemek veya yavaş yavaş çürümek…
Eski bir resim kadar üzücü
Gölgede sıkışmış
Bir hediye olmadan bir varoluş
Varlık yok
Bir baskı gibi
Evet tüm masraflar
Bu lanet zamanı dondurmak istiyorsun.
Akan, akan, akan
Ve kim onun yolunda gitmez
Eski komplekslerden daha…
Sen de zamanı geldiğini düşünüyorsun.
Seni açmak ve yavaşça germek için…
Oh oh
Yüzünüzdeki izlerini silerek zamanı aldatın
Yeni bir yapay gülümseme
Güzel ... güzel ... O neşter
Kozmetik cerrahi darbesinden, parayla
Onun yaşı ile başa çıkmak için ne kadar kolay
Teyze…
Evet, çok güzelsin ve çok daha gençsin ama şimdi
Ruhun, ruhun, ruhun
O kaç yaşında
Onu kaybettin.
Gayet doğal değil mi?
Veya silikon ile şişirilmiş…
Yeni bir yapay gülümseme…
Oh oh oh
Yüzünüzdeki izlerini silerek zamanı aldatın
Yeni bir yapay gülümseme…
Oh oh oh
Yüzünüzdeki izlerini silerek zamanı aldatın…