Ina-ich — Le train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina-ich adlı sanatçının "Le train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu te lèves chaque matin,
en fuillant les lendemains
tu regrettes les jours passés
de ce temps qu’en a tu fais
ta vie ressemble a ce train
que tu vois partir en loin
tu aurais tant voulut monter
mais ta jamais trouvé le quai
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
cesse de faire le malheureux.
qui s'étonne d'être déjà vieux
et qui crache sur tout les dieu
ça c’est ce que tu fais le mieux
tu ressembles a ces vieux chiens
qui aboient toujours pour rien
quand il voit passé les trains
qui s'éloigne toujours plus loin
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
planté la comme un con
tu n’as pas d’autres horizons
mais tu te dis qu’il serait bien
de voyagé en clandestin
sans billet et sans bagage
tu t"accroches comme un pauvre chien
pour profiter du paysage
mais qui sera jamais le tien
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
que fais de toi que fais de toi
(Thanks to allan for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah kalkıp seni ,
ertesi gün kaçmak
geçmiş günlere pişmanlık duyuyorsun.
o zaman bunu yapıyorsun
hayatın bu trene benziyor.
gördüğünüz git
oraya çıkmayı dilerdin.
ama ta iskeleyi hiç bulamadı.
ne yapıyorsun ne yapıyorsun
hayatını kaybettin, sadece bir kez göreceksin.
sefil davranmayı bırak.
kim zaten yaşlı olmak için şaşırır
ve kim tüm Tanrı'ya tükürür
en iyi yaptığın şey bu.
yaşlı köpeklere benziyorsun.
kim her zaman hiçbir şey için havlar
geçmiş trenleri gördüğünde
bu daha da ileri gider
ne yapıyorsun ne yapıyorsun
hayatını kaybettin, sadece bir kez göreceksin.
ne yapıyorsun ne yapıyorsun
hayatını kaybettin, sadece bir kez göreceksin.
onu bir pislik gibi dikti
başka ufkun yok.
ama bunun güzel olacağını düşünüyorsun.
yeraltına gitti
bilet yok ve bagaj yok
zavallı bir köpek gibi tutunuyorsun.
manzaranın tadını çıkarmak için
ama kim asla senin olmayacak
ne yapıyorsun ne yapıyorsun
hayatını kaybettin, sadece bir kez göreceksin.
ne yapıyorsun ne yapıyorsun
(Bu şarkı sözleri için allan'a teşekkürler)