Ina Martell — Mit 17 hat man noch Träume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina Martell adlı sanatçının "Mit 17 hat man noch Träume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit 17 hat man noch Träume,
da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe.
Mit 17 kann man noch hoffen,
da sind die Wege noch offen,
In den Himmel der Liebe.
Doch mit den Jahren wird man erfahren,
dass mancher der Träume zerrann`.
Doch wenn man jung ist, so herrlich jung ist,
wer denkt, ja, wer denkt schon daran?
Mit 17 hat man noch Träume,
da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe.
Junge Leute fragen nicht, was man darf und kann,
junge Leute sehen die Welt mit eigenen Augen an.
Und ist diese Welt auch oft fern der Wirklichkeit,
wo ist der, der ihnen nicht, lächelnd das verzeiht?
Mit 17 hat man noch Träume,
da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe.
Doch mit den Jahren wird man erfahren,
dass mancher der Träume zerrann`.
Doch wenn man jung ist, so herrlich jung ist,
wer denkt, ja, wer denkt schon daran?
Mit 17 hat man noch Träume,
da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe,
in den Himmel der Liebe.
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşında hala hayallerin var.,
tüm ağaçlar hala büyüyor
Aşkın cennetine.
17 yaşında hala umut edebilirsin,
yollar hala açık.,
Aşkın cennetine.
Ama yıllarca yaşayacaksınız,
bazı rüyaların kaçtığını.
Ama gençken, çok şaşırtıcı derecede gençsin,
kim düşünüyor, Evet, kim düşünüyor?
17 yaşında hala hayallerin var.,
tüm ağaçlar hala büyüyor
Aşkın cennetine.
Gençler ne yapıp yapamayacağını sormazlar.,
gençler dünyaya kendi gözleriyle bakıyorlar.
Ve bu dünya da çoğu zaman gerçeklikten uzak mı,
seni affetmeyen ve gülümseyen biri nerede?
17 yaşında hala hayallerin var.,
tüm ağaçlar hala büyüyor
Aşkın cennetine.
Ama yıllarca yaşayacaksınız,
bazı rüyaların kaçtığını.
Ama gençken, çok şaşırtıcı derecede gençsin,
kim düşünüyor, Evet, kim düşünüyor?
17 yaşında hala hayallerin var.,
tüm ağaçlar hala büyüyor
Aşk cennetine,
aşkın cennetine.