Incubus — Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Incubus adlı sanatçının "Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today, everything was fine
Until roundabout, quarter to nine
I suddenly found myself in a bind
Was it something I said?
Something I read and manifested that’s getting you down
Don’t you dare come to bed with that ambiguous look in your eye
I’d sooner sleep by an open fire and wake up fried
Say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean
Tomorrow, what price will I pay?
Could I make it all up to you by serving coffee for two in bed?
Would you then gimme the time of day?
I need a map of your head
Translated into English
So I can learn not to make you frown
You’d feel better if you’d vent
Put your frustrations into four letter words
And let them out on mine
The most weathered ears in town
Şarkı sözü çevirisi
Bugün her şey yolundaydı.
Dolambaçlı olana kadar, çeyrek ila dokuz
Aniden kendimi bir sıkıntı içinde buldum
Söylediğim bir şey mi?
Okuduğum ve tezahür ettiğim bir şey seni üzüyor
Gözlerindeki o belirsiz bakışla yatağa gelmeye cüret etme.
Açık ateşin yanında uyumayı ve kızarmış uyanmayı tercih ederim
Ne dersen de
Ne demek istediğini söyle
Hayır, asla gücendiremezsin.
Kirli sözlerin temiz çıkıyor
Yarın ne kadar ödeyeceğim?
Yatakta iki kişilik kahve servis ederek her şeyi telafi edebilir miyim?
O zaman bana günün saatini verir misin?
Kafanın bir haritasına ihtiyacım var.
İngilizce'ye çevrildi
Böylece seni kaşlarını çatmamayı öğrenebilirim.
Kendini daha iyi hissederdin.
Hayal kırıklıklarınızı dört harfli kelimelere koyun
Ve onları benimkine bırak.
Şehirdeki en yıpranmış kulaklar