Incubus — Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Incubus adlı sanatçının "Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a dime for every time you walked away,
I could afford to not give a shit
And buy a drink and drown the day.
But your pockets, they are empty,
Yeh, and mine are times two.
So why not make an about-face,
And accept the love I send to you?
You’re never gonna be content if you don’t try,
Try to see outside your line.
There you go, you did it again!
You act as if there’s blinders on your eyes.
Should I apologize if what I say burns your ears
And stains your eyes?!
Oh, did I crack your shell?
When it falls away, you’ll see we exist as well!
Like a bottle with the cork stuck,
Your true ingredients trapped up inside.
Through the cloudy glass we catch a glimpse of you,
I guess the hard shell represents your pride.
Oh, if only it could be different,
We could uncover the you, you deny.
Between two, a small discrepancy,
One complicates and one simplifies.
TAKE THOSE FUCKING BLINDERS OFF YOUR EYES!
So if I had a dime for every time you walked away,
You could bet your bottom dollar that
I’d be filthy rich by noon today.
Şarkı sözü çevirisi
Her gittiğin zaman için bir kuruşum olsaydı,
Umursamamayı göze alabilirdim.
Ve bir içki al ve günü boğ.
Ama ceplerin boş.,
Evet, benimki de iki kat.
Öyleyse neden bir yüz yapmıyorsunuz,
Ve sana gönderdiğim sevgiyi kabul et?
Denemezsen asla memnun olmayacaksın.,
Hattı dışında görmeye çalışın.
İşte yine yaptın!
Gözlerinde blinders varmış gibi davranıyorsun.
Söylediklerim kulaklarını yakarsa özür dilemeli miyim
Ve gözlerini lekeliyor mu?!
Kabuğunu mu kırdım?
Düştüğünde, bizim de var olduğumuzu göreceksin!
Sıkışmış Mantarlı bir şişe gibi,
Gerçek malzemeleriniz içeride sıkışıp kaldı.
Çamurlu camdan sana bir göz atıyoruz,
Sanırım sert kabuk gururunu temsil ediyor.
Keşke farklı olabilir ,
Seni ortaya çıkarabiliriz, inkar edersin.
İkisi arasında küçük bir tutarsızlık var,
Biri karmaşıklaşıyor, diğeri basitleştiriyor.
ŞU LANET GÖZLÜKLERİNİ GÖZLERİNDEN ÇEK!
Eğer her gittiğinde bir kuruşum olsaydı.,
Alt dolarına bahse girebilirsin.
Bugün öğlene kadar çok zengin olurdum.