Incubus — Pardon Me/We're Smokin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Incubus adlı sanatçının "Pardon Me/We're Smokin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A decade ago I never thought I would be, at twenty three,
On the verge of spontaneous combustion.
Woe-is-me.
But I guess that it comes with the territory;
An ominous landscape of never ending calamity.
I need you to hear.
I need you to see that I have had all I can take and
exploding seems like a definite possibility to me.
So pardon me while I burst into flames.
I’ve had enough of the world and it’s people’s mindless games.
So pardon me while I burn and rise above the flame.
Pardon me, pardon me… I’ll never be the same.
Not two days ago, I was having a look in a book
and I saw a picture of a guy fried up above his knees.
I said, «I can relate,» 'cause lately I’ve been thinking of combustication
as a welcomed vacation from the burdens of the planet earth.
Like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D…
And thinking so much differently.
Pardon me while I burst into flames.
I’ve had enough of this world, and it’s people’s mindless games.
So pardon me while I burn and rise above the flame.
Pardon me, pardon me… I’ll never be the same.
Never be the same.
Pardon me while I burst into flames.
Pardon me, pardon me, pardon me…
So pardon me while I burst into flames.
I’ve had enough of the world and it’s people’s mindless games.
So pardon me while I burn and rise above the flame.
Pardon me, pardon me… I’ll never be the same.
Pardon me… I’ll never be the same, yeah.
Yo Yo Yo, Yo, Yo Yo What
Smoking
We’re smoking, we’re smoking the herb again
We’re smoking, we’re smoking, we’re smoking the herb again
Damn, I really wish I could find my sack man
Must have got eaten by Pac-Man
If I had it I could smoke again
Smoke with my friends to the very end
But now I’m trying to comprehend
When’s the next time that I’ll smoke again
I need to know, please tell when will we smoke again
I got a buddy, his name is Ted
He’s got a problem going through his head
He doesn’t know how to puff-puff-give
But I like so I’ll teach him and I’ll let him live
Everyday we teach him right
When he defies, we have to fight
But at the end of the trying day
We says it’s ok and we puff away
Just the other night, I saw you, you were smokin not sharing and being tight
But that’s ok, you are my friend, we’re smoking it until the very end
The lessons that we put out, we order you to try it out
It’s nice to smoke, yea that’s what we’re all about
Smoking
We’re smoking, we’re smoking the herb again
We’re smoking, we’re smoking, we’re smoking the herb again
Hey, Ho, Hey, Ho, Hey, Ho, Hey, Ho, Hey, Ho, Hey, Ho Spit it Ya Wet It, Don’t Babysit just Hit it, Now Pass it to the Left
I smoke, you smoke, we smoke, they smoke, smoking everywhere
I smoke, you smoke, we smoke, they smoke, smoking all together
Smoking
We’re smoking, we’re smoking the herb again
We’re smoking, we’re smoking, we’re smoking the herb again
Şarkı sözü çevirisi
On yıl önce, yirmi üç yaşında olacağımı hiç düşünmemiştim,
Kendiliğinden yanmanın eşiğinde.
Vay-ben -.
Ama sanırım bu bölge ile birlikte geliyor;
Hiç bitmeyen bir felaketin uğursuz bir manzarası.
Duymanı istiyorum.
Her şeye sahip olduğumu görmeni istiyorum.
patlama bana kesin bir olasılık gibi görünüyor.
Alevler içindeyken beni affedin.
Bu dünyadan bıktım ve bu insanların akılsız oyunları.
Pardon yaktım ve ateşin üzerine çıkması ise çok.
Pardon, pardon ... asla eskisi gibi olmayacağım.
İki gün önce bir kitaba bakıyordum.
ve dizlerinin üstünde kızartılmış bir adamın resmini gördüm.
«Anlayabiliyorum» dedim çünkü son zamanlarda yanmayı düşünüyorum.
dünya gezegeninin yüklerinden hoş bir tatil olarak.
Yerçekimi, ikiyüzlülük ve 3-D'de olmanın tehlikeleri gibi…
Farklı o kadar çok düşünme.
Alevler içindeyken beni affedin.
Bu dünyadan bıktım ve insanların akılsız oyunları.
Pardon yaktım ve ateşin üzerine çıkması ise çok.
Pardon, pardon ... asla eskisi gibi olmayacağım.
Asla eskisi gibi olma.
Alevler içindeyken beni affedin.
Pardon, pardon, pardon…
Alevler içindeyken beni affedin.
Bu dünyadan bıktım ve bu insanların akılsız oyunları.
Pardon yaktım ve ateşin üzerine çıkması ise çok.
Pardon, pardon ... asla eskisi gibi olmayacağım.
Pardon ... asla eskisi gibi olmayacağım, Evet.
Yo Yo Yo, Yo, Yo Yo Ne
Sigara içen
Sigara içiyoruz, yine ot içiyoruz
Sigara içiyoruz, sigara içiyoruz, yine ot içiyoruz
Lanet olsun, keşke çuvalımı bulabilseydim.
Pac-Man tarafından yemiş olmalı
Eğer sahip olsaydım tekrar sigara içebilirdim.
Sonuna kadar arkadaşlarımla sigara içiyorum
Ama şimdi anlamaya çalışıyorum
Bir dahaki sefere ne zaman sigara içeceğim
Bilmek, lütfen yine duman edeceğiz söylemek istiyorum
Bir arkadaşım var, adı Ted.
Adamın kafasında bir sorun var
Nasıl şişirileceğini bilmiyor.
Ama seviyorum, bu yüzden ona öğreteceğim ve yaşamasına izin vereceğim
Her gün ona doğru öğretiyoruz
Meydan okuduğunda, savaşmalıyız.
Ama zor bir günün sonunda
Tamam dedi ve puf biz
Sadece geçen gece, seni gördüm, sigara içiyordun, paylaşmadın ve sıkı davranmadın
Ama sorun değil, sen benim arkadaşımsın, sonuna kadar içiyoruz
Biz dışarı koymak dersler, biz bunu denemek için Sipariş
Sigara içmek güzel, Evet, hepimiz böyle yapıyoruz
Sigara içen
Sigara içiyoruz, yine ot içiyoruz
Sigara içiyoruz, sigara içiyoruz, yine ot içiyoruz
Hey, Ho, Hey, Ho, Hey, Ho, Hey, Ho, Hey, Ho, Hey, Ho tükürmek ya ıslak, bebek bakıcılığı yapma sadece Vur, şimdi sola geç
, Sigara içiyorum, sigara içiyorlar, her yerde sigara içiyoruz
, Sigara içiyorum, sigara içiyorlar, tüm sigarayı beraber içiyoruz
Sigara içen
Sigara içiyoruz, yine ot içiyoruz
Sigara içiyoruz, sigara içiyoruz, yine ot içiyoruz