Indecent Obsession — Fall From Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indecent Obsession adlı sanatçının "Fall From Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You put my picture in a frame
Ten thousand voices call my name
You were standing here all alone
Painting pictures of a life you call your own
You would never see the light in your way.
We have the cash but not the time.
You have the words but not the rhyme
If I told you all the right things to say
Would you find the strength to shout it loud everyday?
'Cause a whisper don’t get heard anymore…
I know there’ll be people crying, justifying
If ever I fall from grace
Watching the walls come down a new king’s crowned
If ever I fall from grace
And I know there’ll be people singing, church bell ringing
If ever I fall from grace
Gone but it won’t take long
The world goes on If ever I fall from grace…
He’s got that look upon his face
Eyes closed and running with the race
You don’t understand the meaning of truth
When you look into a mirror and it’s not you
WHat does anybody know anymore?
I know there’ll be people crying, justifying
If ever I fall from grace
Watching the walls come down a new king’s crowned
If ever I fall from grace
And I know there’ll be people singing, church bell ringing
If ever I fall from grace
Gone but it won’t take long
The world goes on If ever I fall from grace…
Just as the climbing’s easy
The falling down gets hard
Finding the place you’re after
Still it seems so far…
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğrafımı çerçeveye koydun.
On bin ses adımı çağırıyor
Burada yapayalnız duruyordun.
Kendi dediğiniz bir hayatın resimlerini çizmek
Yolunuzdaki ışığı asla Göremezsiniz.
Vakit nakit değil ama var.
Kelimelerin var ama kafiye değil
Eğer sana doğru şeyleri söyleseydim
Her gün yüksek sesle bağırmak için güç bulabilir misin?
Çünkü bir fısıltı artık duyulmuyor…
İnsanların ağlayacağını biliyorum.
Eğer bir gün lütuftan düşersem
Duvarların yıkılmasını izlemek yeni bir kralın taçlandırılmasını
Eğer bir gün lütuftan düşersem
Ve biliyorum ki insanlar şarkı söyleyecek, kilise zili çalacak
Eğer bir gün lütuftan düşersem
Gitti ama uzun sürmeyecek.
Dünya devam ediyor eğer bir gün lütuftan düşersem…
Onun yüzüne baktım ve ...
Gözleri kapalı ve yarış ile çalışan
Gerçeğin anlamını anlamıyorsun.
Bir aynaya baktığında ve bu sen değilsin
Artık kimse ne biliyor?
İnsanların ağlayacağını biliyorum.
Eğer bir gün lütuftan düşersem
Duvarların yıkılmasını izlemek yeni bir kralın taçlandırılmasını
Eğer bir gün lütuftan düşersem
Ve biliyorum ki insanlar şarkı söyleyecek, kilise zili çalacak
Eğer bir gün lütuftan düşersem
Gitti ama uzun sürmeyecek.
Dünya devam ediyor eğer bir gün lütuftan düşersem…
Tıpkı tırmanmanın kolay olduğu gibi
Aşağı düşen zor olur
Aradığın yeri bulmak
Ve yine de çok uzak görünüyor…