India.Arie — Complicated Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India.Arie adlı sanatçının "Complicated Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If he were a color
He'd be a deep dark forrest green
If he were a car
He'd be a long stretch limousine
With room for all of humanity inside
Cause he is so giving
And he is so wise
If he were a number
He'd be a five cause he has such a brilliant mind
If he were an animal
He'd be an ass cause he's so stubborn sometime
But if he were a song
He'd be a complicated melody
That complicated fellow he I almost can not sing it on key
But he means the world to me If he were a building
He'd be a beautiful cathedral
Cause he's so traditionally spiritual
If he were a dance
He'd be complicated like the tango
Exotic like a mango
But if he were a song
He'd be a complicated melody
That complicated fellow he I almost can not sing it on key
But he means the world to me He ain't the reason for the sun and the moon
He is just the reason for this here tune
Cause he means the world to me (ooh ooh)
Said he means the world to me Me me me yeah
He means the world to me yeah
Complicated melody that complicated fellow he He's a complicated melody
I almost can not sing it on key
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir renk olsaydı
Derin bir karanlık forrest yeşili olurdu
Eğer bir araba olsaydı
O uzun bir streç limuzin olurdu
İçinde tüm insanlık için yer var
Çünkü o çok veriyor
Ve o çok bilge
Eğer bir numara olsaydı
Beş yaşında olurdu çünkü çok parlak bir zihni var.
Eğer bir hayvan olsaydı
O bir eşek olurdu çünkü bazen çok inatçıdır
Ama eğer bir şarkı olsaydı
Karmaşık bir melodi olurdu.
O karmaşık adam o neredeyse anahtar üzerinde şarkı söyleyemem
Ama bir bina olsaydı benim için çok şey ifade ederdi.
Çok güzel bir katedral olurdu.
Çünkü o çok geleneksel bir ruhani
Eğer bir dans olsaydı
Tango gibi karmaşık olurdu.
Bir mango gibi egzotik
Ama eğer bir şarkı olsaydı
Karmaşık bir melodi olurdu.
O karmaşık adam o neredeyse anahtar üzerinde şarkı söyleyemem
Ama o benim için dünya demek güneş ve ay için bir sebep değil
O sadece bu melodinin sebebidir
Çünkü o benim için dünya anlamına geliyor (ooh ooh)
Bana Bana bana bana dünyalara bedel " dedi
Benim için her şeyden değerli
Karmaşık melodi o karmaşık adam o karmaşık bir melodi
Neredeyse tonalitede şarkı söyleyemem