India.Arie — Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India.Arie adlı sanatçının "Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world can be so cold but you are always warm
When my back is tight, you take me in your arms
You’re the moral compass directing me to light
You’re the golden glow in the middle of my night
In recognition of the person that you are
In celebration of your heart
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
You’re the sacred in the face of the profane
You held the mirror up and helped me face the pain
Just like velvet covering my heart of glass
You’re the reason I know that this, too, shall pass
For the gorgeous human being that you are
For helping me accept my scars
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
I hope that they brighten your life
The same way your smile brightens mine
My world had blown away and you are all that’s left
You took the needle from the center of my chest
For the gorgeous human being that you are
For showing me I am a star
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
Now…
Now…
Now…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya çok soğuk olabilir ama sen her zaman sıcaksın
Sırtım sıkıştığında, beni kollarına alıyorsun.
Sen beni ışığa yönlendiren ahlaki pusulasın.
Gecemin ortasında altın parıltısın.
Senin olduğun kişiyi tanımak için
Kalbini kutlamak için
Bu yüzden sana çiçeklerini vermek istiyorum.
Bu yüzden sana çiçeklerini vermek istiyorum.
Sen saygısız karşısında kutsalsın
Yukarı ayna tuttu ve bana yardım etti ve acı yüzü
Tıpkı kadife gibi kalbimi camdan kaplıyor
Bunun da geçeceğini bilmemin sebebi sensin.
Senin olduğun muhteşem insan için
Yara izlerimi kabul etmeme yardım ettiğin için.
Bu yüzden sana çiçeklerini vermek istiyorum.
Bu yüzden sana çiçeklerini vermek istiyorum.
Umarım hayatını aydınlatırlar.
Gülümsemen benimkini aydınlatıyor.
Benim dünyam darmadağın oldu ve tüm o kaldı
Göğsümün ortasından iğneyi aldın.
Senin olduğun muhteşem insan için
Bana bir yıldız olduğumu gösterdiğin için.
Bu yüzden sana çiçeklerini vermek istiyorum.
Bu yüzden sana çiçeklerini vermek istiyorum.
Şimdi…
Şimdi…
Şimdi…