India.Arie — Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India.Arie adlı sanatçının "Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are places in Havannah,
That remind me of Savannah.
Parts of West Virgina,
That might as well be Kenya.
Parts of New York City,
Parts of Mississippi.
Parts of Tennessee,
Look like another world to me.
Oh, oh oh, Ghetto-o-o-o,
Might as well be another country.
Barrio-o-o-o,
Might as well be another country.
When you look around,
You live in another country too (too).
To be hungry in L.A.
Is just like starving in Bombay.
Homeless in Moracco,
Is a shelter in Chicago.
Right around the corner,
Just down the road.
Right before your eyes,
Right under your nose.
Hey, the ghetto-o-o-o
Might as well be another country.
Barrio-o-o-o,
Might as well be another country.
When you look around,
You live in another country too (too).
Now the dictionary says,
That the ghetto is a place
Of minority, and poverty, and over population.
We live on this earth together,
Ain’t no separation.
When you’re looking down,
From outer space.
We’re just a human race and the world is a Ghetto-o-o-o,
Listen every place and every country.
Barrio-o-o-o,
It’s in every place and every country.
When you look around,
Do you see your brother when you
Look around?
It’s a small world after all.
Look around,
You live in another country too.
(Ghetto) Jamaica is a ghetto
(Ghetto) Japan is a ghetto
(Ghetto) America’s a ghetto
(Ghetto) Slovakia’s a ghetto
(Ghetto) South Africa’s a ghetto
(Ghetto) Brazil is a ghetto
(Ghetto) Israel is a gheto
Şarkı sözü çevirisi
Havannah'da yerler var.,
Bu bana Savannah'ı hatırlatıyor.
Batı Virgina parçaları,
Kenya da olabilir.
New York şehrinin bölümleri,
Mississippi'nin bazı bölgelerinde.
Tennessee'nin parçaları,
Bana başka bir dünya gibi göründü.
Oh, oh oh, getto-o-o-O,
Ben de başka bir ülke olabilir.
Barrio-o-o-o,
Ben de başka bir ülke olabilir.
Etrafına baktığında,
Sen de başka bir ülkede yaşıyorsun.
Los Angeles'ta aç olmak.
Bombay'da açlıktan ölmek gibi.
Moracco'da evsizler,
Chicago'da bir sığınak.
Köşeyi dönünce,
Yolun aşağısında.
Gözlerinin önünde,
Burnunuzun dibinde.
Hey, getto-O-o-o
Ben de başka bir ülke olabilir.
Barrio-o-o-o,
Ben de başka bir ülke olabilir.
Etrafına baktığında,
Sen de başka bir ülkede yaşıyorsun.
Şimdi sözlük diyor ki,
Getto bir yer olduğunu
Azınlık, yoksulluk ve aşırı nüfus.
Bu dünyada birlikte yaşıyoruz.,
Ben hiçbir ayrım yok.
Aşağı bakarken,
Uzaydan.
Biz sadece bir insan ırkıyız ve dünya bir getto-o-o-o,
Her yeri ve her ülkeyi dinleyin.
Barrio-o-o-o,
Her yerde ve her ülkede.
Etrafına baktığında,
Kardeşini görüyor musun?
Etrafa bakmak mı?
Ne de olsa küçük bir dünya.
Etrafına bak,
Sen de başka bir ülkede yaşıyorsun.
Jamaika bir getto
(Getto) Japonya bir getto
(Getto) Amerika bir getto
Slovakya bir getto
Güney Afrika bir getto
Brezilya bir getto
(Getto) İsrail bir geto