India.Arie — Private Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India.Arie adlı sanatçının "Private Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m having a private party
Ain’t no body here but me, my angels, and my guitar singin' baby look how far
we’ve come here
I’m havin' a private party
Learning how to love me Celebrating the woman I’ve become, yeah
I tried to call my mother, but
She didn’t get where I was going
I called my boyfriend and he said
Call me back a little later baby
I hung up the phone, I felt so alone
Started to feel a little pity
That’s when I realized that I Gotta find the joy inside of me
I’m gonna take off all my clothes
Look at myself in the mirror
We’re gonna have a conversation
We’re gonna heal the disconnection
I don’t remember when it started
But this is where it’s gonna end
My body is beautiful and sacred
And I’m gonna celebrate it All my life (all my life)
I’ve been looking for (I've been looking for)
Somebody else (else)
To make me whole (ooo)
But I had to learn the hard way (ooo)
True love began with me (ooo)
This is not ego or vanity (ooo)
I’m just celebrating me Sometimes I’m alone but never lonely
That’s what I’ve come to realize
I’ve learned to love the quiet moments
The Sunday mornings of life
Where I can reach deep down inside
Or out into the universe
I can laugh until I cry
Or I can cry away the hurt
Happy birthday to me Happy birthday to me Happy birthday
Happy birthday to me Happy birthday to me Happy birthday
Şarkı sözü çevirisi
Özel bir parti veriyorum.
Burada beden yok ama ben, meleklerim ve gitarım şarkı söylüyor bebeğim bak ne kadar uzakta
buraya geldik
Özel bir parti veriyorum.
Beni sevmeyi öğrenmek, dönüştüğüm kadını kutlamak, Evet
Annemi aramaya çalıştım ama ...
Gittiğim yere ulaşamadı.
Erkek arkadaşımı aradım ve dedi ki:
Beni biraz sonra Ara bebeğim.
Telefonu kapattım, çok yalnız hissettim.
Biraz acıma hissetmeye başladı
O zaman içimdeki sevinci bulmam gerektiğini fark ettim.
Tüm kıyafetlerimi çıkaracağım.
Aynada kendime bak
Ben bir konuşma yapacağız
Kopukluğu iyileştireceğiz.
Ne zaman başladığını hatırlamıyorum
Ama burada sona erecek.
Vücudum güzel ve kutsal
Ve tüm hayatım boyunca kutlayacağım (tüm hayatım)
Aradığım (aradığım)
Başka biri (başka)
Beni bütün yapmak için (ooo)
Ama zor yoldan öğrenmek zorunda kaldım (ooo)
Gerçek aşk benimle başladı (ooo)
Bu ego ya da kibir değil (ooo)
Sadece kendimi kutluyorum bazen yalnızım ama asla yalnız değilim
Geldim ne fark var
Sessiz anları sevmeyi öğrendim.
Hayatın pazar sabahları
Derinlerde uzanabileceğim bir yer.
Ya da evrene
Ağlayana kadar gülebilirim.
Ya da acıdan ağlayabilirim.
Mutlu yıllar bana mutlu yıllar bana mutlu yıllar
Mutlu yıllar bana mutlu yıllar bana mutlu yıllar