India.Arie — Talk To Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India.Arie adlı sanatçının "Talk To Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you talk to her talk to her
Like you want somebody to talk to you mama
Don’t get smart with her have a heart to heart with her
Just like you would with your daughter
Cause everything you do or say
You gotta live with it everyday
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s sista
She’s somebody’s mama
Now when you got to her speak truthfully
Be honest as you can be, from your heart
You’re in a situation, where ya losing patience
Take some time and look her in the eye
When you just can’t find the words you want
And it’s hard to reach the point
Where you both can understand
Don’t just tell the truth
Tell the whole truth
It’ll make a better man outta you
When you talk to her, talk to her
Like you want somebody to talk to your mama
Don’t get smart with her have a heart to heart
With her just like you would with your daughter
Cause everything you do or say
You gotta live with it everyday
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s sista
She’s somebody’s mama
It doesn’t matter if she’s wearin
A mini skirt or a business suit
Whether she’s 25 or 99
Treat her the way your mama taught you to She could be the Queen of Sheba
She could be a school teacher
Home maker or a lawyer
I think it’s good for your Karma
Life when…
When you talk to her, talk to her
Like you want somebody to talk to your mama
Don’t get smart with her have a heart to heart
With her just like you would with your daughter
Cause everything you do or say
You gotta live with it everyday
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s sista
She’s somebody’s mama
Now let’s keep it real
Nothing in this world could ever exist
Without it’s opposite
There has to be a sun and moon
A man and a woman
And that’s just the way it is Humanity’s lop sided
And everyone’s fightin'
How do we restore the peace
Mother earth is hurtin'
Cause everyone is searchin'
For the feminine energy
When you talk to her talk to her
Like you want somebody else to talk to your mama (Watch your mouth, yeah yeah)
Don’t get smart with her have a heart to heart
With her just like you would with your daughter
Cause everything you do or say
You gotta live with it everyday
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s sista
She’s somebody’s mama
When you talk to her talk to her
Like you want somebody to talk to your mama
Just like you fight for your sister
If you knew that somebody dissed her
How you gonna care for your daughter
Turn around and talk bad about her mama
Same way you listen to your auntie
Never interupt while she speaks
Make your words sweet like candy
As if you were talking to your granny yeah
If you really loved then (say so)
If you really needed then (say so)
Love the way she thinks (say so)
You love the way she speaks (say so)
When you need some good conversation (say so)
Say so (say so)
If you want her in your life (say so)
You want her to be your wife (say so)
Tell her she’s your best friend (say so) (alright)
You’ll be there to the end (alright)(say so)
If you’re thinking about leaving (say so)
If you wonder where she’s going (say so)
If you need to breathe with her (say so)
You just want to be with her (say so)
If you love her hair (say so)
If you wanted her (say so)
Tell me if you really wanted her (say so)
You wanna slap her down (say so)
Say so…
(You better not hit no woman, you done bumped yo' head)
If you feel like loving (say so)
If you wanna feel the hugging (say so)
Şarkı sözü çevirisi
Onunla konuştuğunda onunla konuş.
Sanki birinin seninle konuşmasını istiyorsun, anne.
Onunla akıllı olma, onunla kalp kalbe sahip ol
Tıpkı kızınla yaptığın gibi.
Çünkü yaptığın ya da söylediğin her şey
Canlı ile her gün lazım
O birinin bebeği.
O birinin kız kardeşi
O birinin annesi.
Şimdi ona geldiğinde dürüstçe konuş.
Tüm kalbinle dürüst ol
Sabrını kaybettiğin bir durumdasın.
Biraz zaman ayırın ve gözlerine bakın
İstediğin kelimeleri bulamadığın zaman
Ve bu noktaya ulaşmak zor
Sizin anlayacağınız nerede
Sadece gerçeği söyleme
Tüm gerçeği söyle
Seni daha iyi bir adam yapar.
Onunla konuştuğunda, onunla konuş.
Sanki annenle konuşacak birini istiyorsun.
Onunla akıllı olma kalpten kalbe sahip ol
Kızınla yaptığın gibi onunla da.
Çünkü yaptığın ya da söylediğin her şey
Canlı ile her gün lazım
O birinin bebeği.
O birinin kız kardeşi
O birinin annesi.
Eğer görkemli olursa olsun ...
Mini etek veya iş elbisesi
25 ya da 99 yaşında olsun
Ona annenin sana öğrettiği gibi davran. Sheba'nın Kraliçesi olabilir.
O bir okul öğretmeni olabilir
Ev sahibi veya avukat
Bence karman için iyi.
Hayat ne zaman…
Onunla konuştuğunda, onunla konuş.
Sanki annenle konuşacak birini istiyorsun.
Onunla akıllı olma kalpten kalbe sahip ol
Kızınla yaptığın gibi onunla da.
Çünkü yaptığın ya da söylediğin her şey
Canlı ile her gün lazım
O birinin bebeği.
O birinin kız kardeşi
O birinin annesi.
Şimdi gerçek tutalım.
Bu dünyada hiçbir şey var olamazdı
Bu olmadan tam tersi
Güneş ve ay olmalı
Bir adam ve bir kadın
Ve bu sadece insanlığın lop tarafıdır
Ve herkes savaşıyor
Barışı nasıl geri yükleyeceğiz
Toprak ana acıyor
Çünkü herkes arıyor
Kadınsı enerji için
Onunla konuştuğunda onunla konuş.
Başka birine anne (İzle ağzını konuşmak için, Evet istiyorum Evet)
Onunla akıllı olma kalpten kalbe sahip ol
Kızınla yaptığın gibi onunla da.
Çünkü yaptığın ya da söylediğin her şey
Canlı ile her gün lazım
O birinin bebeği.
O birinin kız kardeşi
O birinin annesi.
Onunla konuştuğunda onunla konuş.
Sanki annenle konuşacak birini istiyorsun.
Tıpkı kız kardeşin için savaştığın gibi.
Birinin ona hakaret ettiğini bilseydin.
Kızına nasıl bakacaksın?
Arkanı dön ve annesi hakkında kötü konuş
Teyzeni Dinlediğin gibi.
O konuşurken asla interupt
Sözlerinizi şeker gibi tatlı yapın
Sanki büyükannenle konuşuyormuşsun gibi.
Eğer gerçekten sevdiysen (söyle)
Eğer gerçekten ihtiyacınız varsa (öyle deyin)
Düşündüğü gibi seviyorum (söyle)
Onun nasıl konuştuğunu seviyorsun (söyle)
İyi bir sohbete ihtiyacınız olduğunda (öyle deyin)
Öyle söyle (öyle söyle)
Eğer hayatında onu istiyorsan (öyle söyle)
Onun karın olmasını istiyorsun (söyle)
Ona en iyi arkadaşın olduğunu söyle (söyle) (Tamam)
Sonuna kadar orada olacaksın (Tamam) (söyle)
Ayrılmayı düşünüyorsanız (öyle deyin)
Nereye gittiğini merak ediyorsanız (öyle deyin)
Onunla nefes almanız gerekiyorsa (öyle deyin)
Sadece onunla olmak istiyorsun (söyle)
Eğer saçlarını seviyorsan (söyle)
Eğer onu istiyorsan (söyle)
Onu gerçekten isteyip istemediğini söyle (söyle)
Onu tokatlamak ister misin (söyle)
İddia…
(Hiçbir kadına vurmasan iyi olur, kafanı çarptın)
Eğer sevmek istiyorsan (söyle)
Eğer sarılmayı hissetmek istiyorsan (söyle)