India Martinez — Dime Que Sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India Martinez adlı sanatçının "Dime Que Sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se que no es fácil mirarse a los ojos y hablar,
No es fácil ser una huella en la orilla ni espuma en el mar,
Quiero interpretar esa frialdad de tu cara,
Yo necesito abrazar ilusiones, sentirme capaz,
Y que me digas palabras bonitas cada madruga.
Habla mi vida sin miedo,
Rompe el silencio,
Que tanto me hace llorar.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo,
Dime la verdad.
Ahora ya sé que tus labios callados me gritan que no,
No son la cura de nuestras heridas ni de este dolor,
Quiero volver a sentir que respira un poquito este amor,
Seguir sabiendo que late tu corazón.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo,
Dime la verdad.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo…
Será, será…
Uaaaaahhhh conmigo…
Será, será, será. uhhh
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine bakıp konuşmanın kolay olmadığını biliyorum.,
Kıyıda bir ayak izi veya denizde köpük olmak kolay değildir,
Yüzündeki soğukluğu yorumlamak istiyorum.,
Yanılsamaları kucaklamam, yetenekli hissetmem gerekiyor,
Ve her sabah bana güzel sözler söyle.
Korkmadan hayatımı konuş,
Sessizliği kır,
Bu beni çok ağlatıyor.
Bana ne olacağını söyle,
Olacak, olacak ,
Eğer aşk giderse,
Gidiyor, gidiyor,
Eğer artık benimle değilsen,
Bana gerçeği söyle.
Şimdi sessiz dudaklarının bana bağırdığını biliyorum.,
Yaralarımızın ya da bu acının tedavisi onlar değil.,
Bu aşkın biraz nefes aldığını hissetmek istiyorum,
Kalbinin attığını bilmeye devam et.
Bana ne olacağını söyle,
Olacak, olacak ,
Eğer aşk giderse,
Gidiyor, gidiyor,
Eğer artık benimle değilsen,
Bana gerçeği söyle.
Bana ne olacağını söyle,
Olacak, olacak ,
Eğer aşk giderse,
Gidiyor, gidiyor,
Eğer artık benimle değilsen…
Olacak, olacak …
Benimle Uaaaaahhhh…
Olacak, olacak, olacak. uhhh