India Martinez — Pension de la Martinica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India Martinez adlı sanatçının "Pension de la Martinica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pensión de la Martinica
Reliquia del viejo puerto
Parida de malandrines
Y gente del estraperlo. …
Niñas de cara bonita
Y trasnochantes flamencos
Bajo la luz mortesina del faro
Del faro puso un letrero
La Madame, una tal Rita
De ojos verdes y hechiceros:
Aquí se venden las almas
Están a mitad de precio
Y la última palabra
La tengo yo marinero
Aquí se venden las almas y el precio
Y el precio se dice luego
Pensión de la Martinica
Tugurio del viejo puerto
Su Madame, pelo pintado
Con voz de acento extranjero
En la Martinica era
En los marinos el deseo
En la noche confidente de los aventureros
Hembra de arrojo y agallas
Sin precio para el dinero
Que nadie nunca le dijo
Después de amarla un te quiero
Pensión de la Martinica
Leyenda viva del puerto
Qué fue de aquella Madame
De dulce acento extranjero
Aquí se venden las almas
Están a mitad de precio
Y la última palabra
La tengo yo marinero
Aquí se venden las almas y el precio
Y el precio se dice luego
Şarkı sözü çevirisi
Pension de la Martinique
Eski limanın kalıntısı
Kötü adamların doğuşu
Ve enkazdaki insanlar. …
Güzel yüz kızlar
Ve flamenko trasnochantes
Deniz fenerinin ölümcül ışığı altında
Deniz fenerinden bir işaret koydu
Madam, Bir Rita
Yeşil gözlü ve büyücüler:
Ruhlar burada satılıyor
Yarı fiyatına yapıyorlar
Ve son söz
Anladım, denizci.
İşte satılan ruhlar ve fiyat
Ve fiyat daha sonra söylenir
Pension de la Martinique
Eski liman gecekondu
Madam, boyalı saç
Yabancı aksanlı ses ile
Martinik'te öyleydi.
Denizcilerde arzu
Maceraperestlerin kendine güvenen gecesinde
Kadın atma ve cesaret
Para için fiyat yok
Hiç kimse ona söylemedi.
Onu sevdikten sonra seni seviyorum
Pension de la Martinique
Limanın yaşayan efsanesi
O Hanımefendiye ne oldu?
Tatlı yabancı aksan
Ruhlar burada satılıyor
Yarı fiyatına yapıyorlar
Ve son söz
Anladım, denizci.
İşte satılan ruhlar ve fiyat
Ve fiyat daha sonra söylenir