India Martinez — Ya No Me Creo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India Martinez adlı sanatçının "Ya No Me Creo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me he vuelto a parar
en mitad de la calle
me enredé en un recuerdo,
de esas cosas, ya sabes…
He aprendido a olvidar,
yo me he vuelto a enamorar
y me alegro que la vida te sonría
La felicidad nos atravesó,
aunque a veces yo me vuelva a caer
no es verdad, mientes tú
miento yo miente mi corazon…
Ya no me creo
cuando me digo que ya no te pienso
y juro que ya te he olvidado
ya no me veo
cuando me miro ante el espejo
y llorando me pregunto donde estás
por mas que mire,
a quien quiero yo engañar
por más que te reinvente
no hay nada, nada
nada…
porque ya no me creo…
Se me antoja tal vez que ya no soy de nadie
veo tu cara infinita en cada escaparate
y si está la verdad, dentro de las lágrimas
lloremos cada día, cada día…
La felicidad nos atravesó,
aunque a veces yo me vuelva a caer
no es verdad, mientes tú
miento yo miente mi corazon…
Ya no me creo
cuando me digo que ya no te pienso
y juro que ya te he olvidado
ya no me veo
cuando me miro ante el espejo
y llorando me pregunto donde estás
por mas que mire,
a quien quiero yo engañar
por más que te reinvente
no hay nada, nada
nada…
porque ya no me creo…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yine durdum
sokağın ortasında
Bir anıya karıştım.,
bu şeylerden, bilirsin…
Unutmayı öğrendim,
Bir daha aşık oldum
ve hayatın sana gülümsediği için mutluyum
Mutluluk bizi geçti,
her ne kadar bazen tekrar düşsem de
bu doğru değil, yalan söylüyorsun.
Yalan söylüyorum kalbim yalan söylüyor…
Artık buna inanmıyorum.
kendime söylediğimde artık seni düşünmüyorum.
yemin ederim seni çoktan unuttum.
Artık kendimi göremiyorum.
aynaya baktığımda
ve ağlıyor nerede olduğunu merak ediyorum
ben şu anda ne olursa olsun ,
kimi kandırmak istiyorum
seni ne kadar yeniden icat edersem et
hiçbir şey yok, hiçbir şey
Hiçbir şey…
çünkü artık bana inanmıyorum.…
Sanki artık kimsenin değilmişim gibi hissediyorum.
Her pencerede sonsuz yüzünü görüyorum
ve eğer gerçek varsa, o zaman gözyaşlarının içinde
her gün ağlıyoruz, her gün…
Mutluluk bizi geçti,
her ne kadar bazen tekrar düşsem de
bu doğru değil, yalan söylüyorsun.
Yalan söylüyorum kalbim yalan söylüyor…
Artık buna inanmıyorum.
kendime söylediğimde artık seni düşünmüyorum.
yemin ederim seni çoktan unuttum.
Artık kendimi göremiyorum.
aynaya baktığımda
ve ağlıyor nerede olduğunu merak ediyorum
ben şu anda ne olursa olsun ,
kimi kandırmak istiyorum
seni ne kadar yeniden icat edersem et
hiçbir şey yok, hiçbir şey
Hiçbir şey…
çünkü artık bana inanmıyorum.…