Indica — Nursery Crimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indica adlı sanatçının "Nursery Crimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How I love to hate the morning sun
and the cheerful voices as they come
to erase my dreams with sordid smiles
How I love to hate the things I’ve done
and to love the things that make me numb
Using earnest words for empty lines
How I’d love to break their telescopes
Girl, you’ll go so far, I hope
but all those stars are just a joke
How I’d love to feel the love I fake
and make love to things I hate
My future’s bright, behind me See the dangling puppet
hanging in the corner
dancing on the borders of my empty stage
As one toy soldier gives the order
the puppet lands
and I’ll never, ever wake again
How I hate to love when others dance
Take a chance, they romance
Their hearts beat, one by one
How I hate the words, «Let's have fun,» «You're the one»
I can only wonder when it’s ever done
How I hate to love playing dumb, none for all, all for fun
Open arms and itchy thumbs
How I hate to love the ones I love
love to hate myself so much
Love to hate me when I love
See the dangling puppet
hanging in the corner
dancing on the borders of my empty stage
As one toy soldier gives the order
the puppet lands
and I’ll never, ever wake
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneşinden nefret etmeyi nasıl seviyorum
ve geldikleri gibi neşeli sesler
kirli gülümsemelerle hayallerimi silmek için
Yaptığım şeylerden nefret etmeyi nasıl seviyorum
ve beni uyuşturan şeyleri sevmek
Boş satırlar için ciddi kelimeler kullanma
Teleskoplarını nasıl kırmayı çok isterim
Kızım, umarım çok ileri gidersin.
ama tüm bu yıldızlar sadece bir şaka
Sahte olduğum aşkı hissetmek istiyorum.
ve nefret ettiğim şeylerle sevişmek
Geleceğim parlak, arkamda sarkan kuklayı görüyorum
köşede asılı
boş sahnemin sınırlarında dans etmek
Bir oyuncak asker emir verir gibi
kukla toprakları
ve bir daha asla, asla uyanmayacağım
Başkalarının dansını sevmekten nefret ediyorum.
Bir şans al, onlar romantizm
Kalpleri birer birer atıyor.
«Hadi eğlenelim», «sen teksin " kelimelerinden nefret ediyorum.»
Sadece ne zaman yapıldığını merak edebilirim
Tüm oyun aptal, yok aşk için ne kadar nefret ettiğimi, eğlence için tüm
Açık kollar ve kaşıntılı başparmak
Sevdiklerimi sevmekten nefret ediyorum.
kendimden nefret etmeyi çok seviyorum
Sevdiğimde benden nefret etmeyi seviyorum
Sarkan kuklayı görüyor musun
köşede asılı
boş sahnemin sınırlarında dans etmek
Bir oyuncak asker emir verir gibi
kukla toprakları
ve asla, asla uyanmayacağım