Indigo Dying — Breathe In Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Dying adlı sanatçının "Breathe In Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somehow the days and the nights are all the same
I can’t tell the time I forget their names
When I am without you
And I’m spinning around like a satellite
With daze in my head I can’t abide
When I’m away from you
To show how much you mean to me
I’d give up my gravity
I’d walk the surface of the sea
To find where you would be
I’d breathe in water
And drown myself in you
I’d breathe in water
Dive myself in you
I’d breathe in water
If you asked me to Breathe in water
Somehow I feel so lost with homeless heart
I’ve nowhere to run I’ve nowhere to hide
When I’m missing you
But I chase the dark clouds from my eyes
Send them away like butterflies
When I think about you
To show how much you mean to me
I’ve erased my memory
To walk the surface of the sea
To be where you would be
I’d breathe in water
And drown myself in you
I’d breathe in water
Dive myself in you
I’d breathe in water
If you asked me to Breathe in water
This is what I can do What woman can do This is all that I feel
And what I feel is real
This is what I have prayed
For this love in my way
I breathe in water
can breathe in water
Şarkı sözü çevirisi
Her nasılsa günler ve geceler hepsi aynı
İsimlerini unuttuğum zamanı söyleyemem.
Sensiz olduğum zaman
Ve ben bir uydu gibi dönüyorum
Kafamdaki şaşkınlıkla dayanamıyorum.
Senden uzaktayken
Ne benim için ne kadar göstermek için
Yer çekimimden vazgeçerdim.
Denizin yüzeyinde yürürdüm.
Nerede olacağını bulmak için
Suda nefes alırdım.
Ve kendimi senin içinde boğuyorum
Suda nefes alırdım.
Kendimi sana daldırıyorum
Suda nefes alırdım.
Eğer bana su Solumamı isteseydin
Her nasılsa evsiz bir kalple kaybolduğumu hissediyorum.
Kaçacak yerim yok saklanacak yerim yok
Seni özlediğimde
Ama gözlerimden kara bulutları kovalarım
Onları kelebekler gibi gönder
Seni düşündüğümde
Ne benim için ne kadar göstermek için
Hafızamı sildim.
Deniz yüzeyinde yürümek için
Olmak istediğin yerde olmak
Suda nefes alırdım.
Ve kendimi senin içinde boğuyorum
Suda nefes alırdım.
Kendimi sana daldırıyorum
Suda nefes alırdım.
Eğer bana su Solumamı isteseydin
Tüm hissettiğim bu kadının yapabilecekleri Bu Ne yapabileceğim şey bu
Ve hissettiğim şey gerçek
Dua ettiğim şey bu.
Yolumda bu aşk için
Su soluyorum.
suda nefes alabilir