Indigo Girls — Beauty Queen Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Beauty Queen Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody loves the beauty queen sister
But she always got the broken heart
'Cause she work hard to keep what God gave her
But the devil he’s just pulling it apart
Hang on tight
Hang on tight now
Mama’s got a friend name Monkeyman
With a two-seater bike
And a tattoo stand
He’s gonna take me for that ride
He knows I’ve been losing ground most of my life
Hang on tight
Hang on tight now
Daddy prayed so hard
That Jesus came down and took him
Left me speaking in tongues
And hungry for something
So I fed the family, I changed out the sparks
But every day I gained, another fell apart
Hang on tight now
Hey little sister, I dig it okay
Looking for the fountain of love
Where the wild heart reigns
And the knife draws blood
And beauty is redeemed
But Cherry and Dallas won’t ever be the same
Pony watched Johnny die
nothing gold can stay
And those street kids and beauty queens
They don’t stand a chance
So hang on tight…
Monkeyman says draw your picture
Give it some ink, hear the needle whisper
For all the broken hearts and the passing fancies
Pull the inside out, when you can
Hang on tight
Hang on tight now
Şarkı sözü çevirisi
Herkes güzellik Kraliçesi kız kardeşini seviyor
Ama her zaman kırık bir kalbi vardı
Çünkü Tanrı'nın ona verdiği şeyi korumak için çok çalışıyor.
Ama şeytan onu parçalara ayırıyor.
Sıkı tutun
Şimdi sıkı tutun
Annemin Monkeyman adında bir arkadaşı var.
İki kişilik bir bisikletle
Ve bir dövme standı
Beni o gezintiye çıkaracak.
Hayatımın çoğunu kaybettiğimi biliyor.
Sıkı tutun
Şimdi sıkı tutun
Babam çok dua etti
İsa geldi ve onu aldı
Dilimle konuşmamı sağladı.
Ve bir şey için aç
Bu yüzden aileyi besledim, kıvılcımları değiştirdim
Ama kazandığım her gün bir tane daha parçalandı.
Şimdi sıkı tutun
Hey, küçük kardeşim, anladım.
Aşk Çeşmesi arıyorum
Vahşi kalbin hüküm sürdüğü yer
Ve bıçak kan çekiyor
Ve güzellik itfa edilir
Ama Cherry ve Dallas asla aynı olmayacak
Midilli Johnny'nin ölümünü izledi
hiçbir şey altın kalamaz
Ve bu sokak çocukları ve güzellik kraliçeleri
Hiç şansı yok
Bu yüzden sıkı tutun…
Maymun adam resmini çiz diyor
Biraz mürekkep ver, iğnenin fısıltısını duy
Tüm kırık kalpler ve geçici fanteziler için
Mümkün olduğunda içeriyi dışarı çekin
Sıkı tutun
Şimdi sıkı tutun