Indigo Girls — Center Stage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Center Stage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laughing in a crown of jewels,
Numbness from a scepter’s wound.
Toss and Turn, I spin and learn,
«Catch yourself before you burn.»
A joker’s dance before the king,
Jangling beads, a silver ring.
Close your eyes and bare the sound,
Jumping up-falling down.
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
Royal rebels discover you.
Trust? you turn there is no truth.
And circle, circle, why are you scared?
Why a smile instead of tears?
I’m gulping smoke to fade away.
Figures floating down to lay.
Meet the joker and the thief,
The king and queen but-no relief.
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«The king is in the counting house, counting out his money»
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«The queen is in her parlour, eating bread and honey»
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«Mary had a little lamb»
I cross myself before I die
The leaping man, he asks me, «why?»
«Well your rhythm is off» I reply,
«Now you must dance the dance
That you imply!»
«Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
The higher the leap, I said,
The harder the ground!»
Şarkı sözü çevirisi
Mücevher bir taç gülüyor,
Bir asanın yarasından uyuşma.
Dön ve Dön, dön ve Öğren,
"Yanmadan önce kendini yakala.»
Kraldan önce bir joker dansı,
Jangling boncuklar, gümüş bir yüzük.
Gözlerini kapat ve sesi açığa çıkar,
Yukarı atlama-aşağı düşme.
Düşüyor, düşüyor, düşüyor, düşüyor.
Boğulmadan önce gözlerine bak.
Kraliyet isyancıları seni keşfediyor.
Güven? arkanı dön, gerçek yok.
Ve Daire, Daire, neden korkuyorsun?
Neden gözyaşları yerine bir gülümseme?
Kaybolmak için dumanı yutuyorum.
Rakamlar uzanmak için aşağı doğru yüzüyor.
Joker ve hırsızla tanış,
Kral ve kraliçe ama-rahatlama yok.
Düşüyor, düşüyor, düşüyor, düşüyor.
Boğulmadan önce gözlerine bak.
"Kral sayma evinde, parasını sayıyor»
Düşüyor, düşüyor, düşüyor, düşüyor.
Boğulmadan önce gözlerine bak.
"Kraliçe salonda, ekmek ve bal yiyor»
Düşüyor, düşüyor, düşüyor, düşüyor.
Boğulmadan önce gözlerine bak.
«Mary had a little lamb»
Ölmeden önce kendimi geçiyorum.
Sıçrayan adam, bana " neden?»
» Eh, ritim kapalı, " diye cevap veriyorum,
"Şimdi dans etmelisin
İma ettin!»
"Eylemleriniz sizi tam bir daire içinde takip edecek,
Eylemleriniz sizi tam bir daire içinde takip edecektir,
Eylemleriniz sizi tam bir daire içinde takip edecektir,
Eylemleriniz sizi tam bir daire içinde takip edecektir,
Sıçrama ne kadar yüksek olursa, dedim,
Sert zemin!»