Indigo Girls — Feed and Water the Horses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Feed and Water the Horses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me dark heart of my deep sleep
Where the past drops in like unwanted guests
Rattling their chains of thought, shuffling their feet
Peering into things I thought I’d laid to rest
And for all I’ve left undone there’s another dream to come
Once there were wars fought over spice and salt
And the stick of gold became the standard measure
Nothing much has changed in this modern age
And it won’t until the pain’s not worth the pleasure
And for all we’ve left undone
There’s another war to come.
I want to feed and water the horses,
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you, we’ll come to serve you by and by Feed and water the horses
Where they lie.
I miss the smell of ink on paper and it’s morning pull
All the news comes via link now all so virtual
I don’t know what to think
I don’t know what to feel
The beginning of the end or reinvention of the wheel
And for all we’ve left undone
We are still evolution
I want to feed and water the horses,
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you, we’ll come to serve you by and by Feed and water the horses
Where they lie.
I realize that the beast lie there in our plans
Peacefully sleeping, but faithfully keeping
They’re ready for the burden man
But if you knew something (peacefully sleeping)
They’d take you to something (faithfully keeping)
You are dying for your burden man (they're ready for the burden man)
Wouldn’t you need it? (Wouldn't you need it?)
Wouldn’t you feed it? (Wouldn't you feed it?)
Wouldn’t you praise it evermore?
Feed and water the horses
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you. We’ll come to serve you by and by Feed and water the horses where they lie.
Şarkı sözü çevirisi
Bana derin uykumun karanlık kalbini söyle
Geçmişin istenmeyen misafirler gibi düştüğü yer
Düşünce zincirlerini sallayarak, ayaklarını sallayarak
Huzur içinde yattığımı düşündüğüm şeylere bakıyorum.
Ve geride bıraktığım her şeye rağmen, gelecek başka bir rüya daha var
Bir zamanlar baharat ve tuz için savaşlar vardı
Ve altın sopa standart ölçü oldu
Bu modern çağda hiçbir şey değişmedi
Ve acı bu zevke değene kadar olmayacak
Ve geride bıraktığımız her şey için
Başka bir savaş daha var.
Atları beslemek ve sulamak istiyorum.,
Kurs uzun ve kuru
Bunu tek başına yapamayız oh hayır yapamayız ama denedik, denedik ve denedik
Seni haketmeyebiliriz, atları besleyerek ve sulayarak size hizmet etmeye geleceğiz
Nerede yattıklarını.
Kağıt üzerindeki mürekkep kokusunu özlüyorum ve sabah çekiyorum
Tüm haberler link üzerinden geliyor şimdi hepsi çok sanal
Ne düşüneceğimi bilmiyorum
Ne hissedeceğimi bilmiyorum
Tekerleğin sonunun başlangıcı veya yeniden icat edilmesi
Ve geride bıraktığımız her şey için
Biz hala evrimiz
Atları beslemek ve sulamak istiyorum.,
Kurs uzun ve kuru
Bunu tek başına yapamayız oh hayır yapamayız ama denedik, denedik ve denedik
Seni haketmeyebiliriz, atları besleyerek ve sulayarak size hizmet etmeye geleceğiz
Nerede yattıklarını.
Canavarın planlarımızda olduğunu fark ettim.
Huzur içinde uyumak, ama sadakatle tutmak
Yük adam için hazırlar
Ama eğer bir şey bilseydin (huzur içinde uyurdun)
Seni bir şeye götürürler (sadakatle)
Yük adamınız için ölüyorsunuz (yük adamına hazırlar)
İhtiyacın olmaz mıydı? (Buna ihtiyacın yok mu?)
Onu beslemez misin? (Bunu beslemek değil mi?)
Ben daima övgü değil mi?
Atları besleyin ve sulayın
Kurs uzun ve kuru
Bunu tek başına yapamayız oh hayır yapamayız ama denedik, denedik ve denedik
Seni hak etmemiş olabiliriz. Besleme ile ve sana hizmet etmeye ve yalan yere atlara su geliriz.