Indigo Girls — Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long drink of water and a pickup truck
On a bone dry summer I’ve been out of luck
But when you blew into town I felt the winds of change
A little bit scary and a little bit strange
I know from being broken harder
With nothing to lose
Doesn’t take much around here
To make such big news
And I’m gone
Mama left her warning from the old front porch
But I’m gone
They say you’ll burn me like you’re Sherman with a big bad torch
I’ve seen a million suns go down on this tired town
Now you’re here and I’m gone
So in comes the stranger to the tight lipped frowns
The walls come up and the shades go down
I can’t help but see it like a movie scene
Where you bust on through and you rescue me And the sign of a happy ending is an out of state tag
Outside of the house where the girl inside is packing her bags
And I’m gone …
Does it seem like it’s too much to ask
For reckless grin and a tank full of gas
Gone …
And I don’t know if I will ever belong
But I’m done here doing time and I’m moving along
And I’m gone
Gone
Mama left her warning from the old front porch
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir su içeceği ve bir kamyonet
Kemik kurak bir yazda şansım yaver gitmedi.
Ama şehre uçtuğunda değişim rüzgarlarını hissettim.
Biraz korkutucu ve biraz garip
Daha sert kırıldığını biliyorum.
Hiçbir şey kaybetmek
Burada çok almaz
Böyle büyük bir haber yapmak için
Ve ben gittim
Annem eski ön verandadan uyarısını bıraktı
Ama ben gitti?
Beni büyük, kötü bir meşaleyle Sherman gibi yakacağını söylüyorlar.
Bu yorgun kasabada milyonlarca güneş battığını gördüm.
Şimdi sen buradasın ve ben gidiyorum.
Yani sıkı dudaklı kaşlarını çattı için yabancı geliyor
Duvarlar Yukarı çıkıyor ve gölgeler aşağı iniyor
Yardım edemem ama bir film sahnesi gibi görüyorum
Beni kurtardığın ve mutlu sonun işaretinin devlet dışı bir etiket olduğu yerde
Evin dışında, içindeki kız çantalarını topluyor
Ve ben gittim …
Sormak için çok fazla gibi görünüyor mu
Pervasız sırıtış ve gaz dolu bir tank için
Gitmiş …
Ve bir gün buraya ait olup olmayacağımı bilmiyorum.
Ama burada hapis yatmaktan bıktım ve yoluma devam ediyorum.
Ve ben gittim
Gitmiş
Annem eski ön verandadan uyarısını bıraktı