Indigo Girls — History Of Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "History Of Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went all the way to Paris to forget your face
Captured in stained glass, young lives long since passed
Statues of lovers every place
I went all across the continent to relieve this restless love
I walked through the ruins, icons of glory
Smashed by the bombs from above
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us Jeu de Paume’s full of faces knowing peace, knowing strife
Leisure and toil, still it’s canvas and oil
There’s just no medium for life
In the midst of the rubble I felt a sense of rebirth
In a dusty cathedral the living God called
And I prayed for my life here on earth
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us There are mountains in Switzerland, brilliant cold as they stand
From my hotel room, watching the half-moon
Bleeding its light like a lamb
And the town is illumined, its tiny figures are fast asleep
And it dawns on me the time is upon me To return to the flock I must keep
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü unutmak için Paris'e kadar gittim.
Vitray pencerelerde yakalanan gençler uzun zamandır yaşıyorlar
Her yerde sevgililerin heykelleri
Bu huzursuz aşkı rahatlatmak için tüm kıtayı dolaştım.
Harabelerde yürüdüm, zafer simgeleri
Yukarıdan bombalar tarafından çökerttiğini
Bu yüzden bu anlar bugün hala çağrılırken sevmeliyiz
Bu tutku oyununun acısına katılın
Gençliğimizi gerektiği gibi germek, küller toza dönüşene kadar
Zaman bize tarih yapana kadar Jeu De Paume, huzuru bilen, çekişmeyi bilen yüzlerle doludur
Boş zaman ve emek, yine de tuval ve yağ
Sadece yaşam için bir ortam yok
Enkazın ortasında yeniden doğuş hissi hissettim
Tozlu bir katedralde yaşayan Tanrı aradı
Ve burada, dünyada hayatım için dua ettim.
Bu yüzden bu anlar bugün hala çağrılırken sevmeliyiz
Bu tutku oyununun acısına katılın
Gençliğimizi gerektiği gibi germek, küller toza dönüşene kadar
Zaman bize tarih yazana kadar İsviçre'de dağlar var, durduklarında parlak soğuk
Otel odamdan, yarım ay izliyor
Bir kuzu gibi ışığını kanıyor
Ve şehir aydınlandı, küçük figürleri hızlı bir şekilde uyuyor
Ve bu benim için Şafak söküyor. sürüye geri dönme zamanı geldi.
Bu yüzden bu anlar bugün hala çağrılırken sevmeliyiz
Bu tutku oyununun acısına katılın
Gençliğimizi gerektiği gibi germek, küller toza dönüşene kadar
Zaman bizi tarihleyene kadar