Indigo Girls — JOKING şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "JOKING" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said the world was magic I was wide-eyed and laughing
We were dancing up to the bright side
Forget about your ego forget about your pride
And we will never have to compromise
And you were only joking
You were only joking brother
We talked about mothers kissing the wounds of our fathers
I could have been your sister I would have been your brother
You kissed me like a soldier heading for a war
I’m a dying man but I don’t know what for
But you were only joking
You were only joking brother
You were only joking
You were only joking brother
Gravel and glass on the bottom of my feet
I bruised my heels on the swollen street
We were girls in bars, boys on the town
Bumping like a pinball off a careless crowd
You said good friends are hard to come by I laughed and bought you a beer it’s too corny to cry
Well sentiments given, sentiments lost
You shook it off with a smirk and a toss
You were only joking
You were only joking brother
Amy:
You were only joking
You were only joking brother
You kissed me like a soldier heading for a war
I’m a dying man but I don’t know what for
Emily:
Gravel and glass on the bottom of my feet
I bruised my heels on the swolen street
Joking
You were only joking brother
And you were only, you were only, you were only joking
Brother
Sha na Sha na Sha na Sha na Sha na (Wide-eyed and laughing)
Sha na (Dancing up to the bright side)
Sha na (Wide-eyed and laughing)
Sha na (Dancing up to the bright side)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın büyü olduğunu söylemiştin.
İyi tarafından dans ediyorduk.
Egonuzu unutun gururunuzu unutun
Ve asla uzlaşmak zorunda kalmayacağız
Ve sen sadece şaka yapıyordun.
Sadece şaka yapıyordun kardeşim.
Babalarımızın yaralarını öpen annelerden bahsettik.
Senin kardeşin olabilirdim. senin kardeşin olabilirdim.
Beni savaşa giden bir asker gibi öptün.
Ben ölmekte olan bir adamım ama ne için olduğunu bilmiyorum
Ama sadece şaka yapıyordun.
Sadece şaka yapıyordun kardeşim.
Sadece şaka yapıyordun.
Sadece şaka yapıyordun kardeşim.
Ayaklarımın dibinde çakıl ve cam
Topuklarımı şişmiş bir sokakta ezdim.
Barlarda kızdık, kasabadaki erkeklerdik.
Dikkatsiz bir kalabalıktan bir langırt gibi çarpmak
İyi arkadaşlar bulmak zor demiştin. güldüm ve sana bira aldım. ağlamak için çok bayat.
İyi duygular verildi, duygular kayboldu
Bir sırıtış ve bir atış ile salladı
Sadece şaka yapıyordun.
Sadece şaka yapıyordun kardeşim.
Amy:
Sadece şaka yapıyordun.
Sadece şaka yapıyordun kardeşim.
Beni savaşa giden bir asker gibi öptün.
Ben ölmekte olan bir adamım ama ne için olduğunu bilmiyorum
Emily:
Ayaklarımın dibinde çakıl ve cam
Topuklarımı şişmiş sokakta ezdim.
Şaka yapma
Sadece şaka yapıyordun kardeşim.
Ve sen sadece, sadece, sadece şaka yapıyordun
Kardeş
Sha na Sha na Sha na Sha na Sha na (geniş gözlü ve gülüyor)
Sha na (parlak tarafa dans)
Sha na (geniş gözlü ve gülüyor)
Sha na (parlak tarafa dans)